当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ホワイトスネイク）1990 ♯28

2025年11月19日 05:00

デヴィッド・カヴァーデールが引退を表明し、ロックファンから残念…の声があがっています。「74歳」か…(-_-;)。ご自身が納得のいくヴォーカル、ステージができるうちに…ということなのかな。◆デヴィッドと言えば、ロックを知り始めた頃、Deep Purpleは“Highway Srar ...

Is This Love / イズ・ディス・ラヴ（Whitesnake / ホワイトスネイク）1987

2021年11月26日 05:00

この曲"Is This Love"はホワスネの大ヒットアルバム"Whitesnake"から全米1位になった"Here I Go Again"に続くナンバー。　デヴィッド・カヴァデールとギターのジョン・サイクスの共作。全米連続1位は逃したものの第2位まであがるヒットに。メロディアスなバラードでデヴィッ ...

Here I Go Again / ヒア・アイ・ゴー・アゲイン（Whitesnake / ホワイトスネイク）1987

2019年06月19日 05:00

いや～「紫組」のバンドが全米No1になるとは思ってなかったですね～！◆「Here I Go Again」は1982年のホワイトスネイクのアルバム「Saints & Sinners」に収録されていた曲ですが、1987年にリミックスされ全米1位になりました！　ちなみにリミックスはオリジナルバージョン ...