当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ウォレント）1989 #27

2025年07月11日 05:00

わわっ星船さんブログ、Warrantは1st シングルのこの曲を取り上げましたね！（Warrantは僕は大ヒットしたセカンドシングルは和訳していましたが…）・このブログでこれまで取り上げてきたWarrantの和訳記事はこちらです。・星船さんブログ　「ビルボードチャート日記」で ...

I Saw Red / アイ・ソウ・レッド（Warrant / ウォレント）1990

2023年08月29日 05:00

Music : Jani Lane Words : Jani Lane lyrics © EMI Music PublishingReleased in 1990US Billboard Hot100＃10From The Album“Cherry Pie”＊原詞の引用は太字Oo it must be magic How inside your eyes I see my destiny Every time we kiss I feel you breathe yo ...