当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

トッド・ラングレン）1975

2019年05月19日 15:00

トッドの6枚目のソロアルバムは「Initiation」。ジャケットのイラストはトッド自身が書いたもののようです。「イニシエーション」は計画の開始や、組織・団体への加入などという意味に加え、子どもから大人になるにあたっての通過儀礼、なんていう意味もありますね。◆です ...

A Dream Goes On Forever / 夢は果てしなく（Todd Rundgren / トッド・ラングレン）1974

2019年05月19日 13:00

　"A Dream Goes On Forever"はまずタイトルが好きです。歌詞は難しい訳ではなかったけれど、人生、恋愛の歌詞として奥が深いように感じます。メロディも印象深い名曲と思います。◆トッド・ラングレンは、僕自身は全米トップ40でリアルタイムには「Can't We Still Be Frie ...

It Would't Have Made Any Difference / 所詮は同じ事（Todd Rundgren / トッド・ラングレン）1973

2019年05月19日 10:00

　"I Saw The Light（瞳の中の愛）"に続くこの曲。ゆっくりと流れるようなメロディにきれいなバックコーラス。アルバム「Something/Anything」のなかで、いやトッド作品のなかで1番か2番～３番目に好きな曲だなあ…僕のなかでは"夢は果てしなく（Dreams Goes On Forever）" ...