当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ティアーズ・フォー・フィアーズ）1986 ＃27

2025年08月25日 05:00

　この曲“Mother’s Talk”は、Tears For Fearsのアルバム「Songs From The Big Chair」からのシングル。米国では“Everybody Want To Rule The World”、“Shout”の連続No1ヒッツのあと、3rdシングル“Head Over Heals”が全米チャートで3位。4枚目のシングルになりま ...

Advice For The Young At Heart / アドバイス・フォー・ザ・ヤング・アット・ハート（Tears For Fears / ティアーズ・フォー・フィアーズ）1990

2024年05月21日 05:00

　ティアーズ・フォー・フィアーズの“Sowing The Seeds Of Love”を聴いて、また、そのMusic Videoを初めて見た時、「彼らはビートルズと並んだ…！」と思いました。　変幻自在な音楽、そして現在社会に投げかけるメッセージ。曲で、歌で、そしてビデオで表現したよなあと感 ...

Shout / シャウト（Tears For Fears / ティアーズ・フォー・フィアーズ）1985

2023年01月04日 05:00

「叫べ！」…何かを訴えている歌だとは思っていましたが、抽象的なことを歌っているので何を指しているのかはわかりませんでした…。　“Everybody Wants The Rule The World”が2週間の全米1位となった1985年6月、次のシングルである、この“Shout”もその2ヶ月後の8月に今 ...

Head Over Heels / ヘッド・オーヴァー・ヒールズ（Tears For Fears / ティアーズ・フォー・フィアーズ）1985

2021年10月14日 05:00

　ティアーズ・フォー・フィアーズは"Everybody Wants To Rule The World"も"Shout"もサウンド的には一度聴いたらなかなか頭のなかから離れないような病みつき曲だったのですが、歌詞的にはちょっと難解で、深くホレ込むようなことはありませんでした。（このブログでこれま ...