洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Sylvester

えっ? シルヴェスターってこんな髪長かったっけ…?そう、この曲がヒットしてた時、僕は下のシングル・ジャケット(国内盤)を見たことがあったので、長髪にちょっと違和感。先の“Dance (Disco Hear)”に続いてトップ40入りしてきたのがこの曲。正直そんなに好きではあり ...

 シルヴェスターの全米トップ40ヒットは計3曲。どれもディスコ曲としてノリノリの曲です。◆1978年の2曲は彼の4枚目のアルバム「Step Ⅱ」から、1979年の1曲は5枚目のアルバム「Stars」からのシングルですね。タイトル見てわかる通り、どの曲も( )付きの副題(歌詞での続 ...

↑このページのトップヘ