洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:SusannaHoffs

シャラララ…レイ・ダウン…。終盤のコーラスがなかなかいいです。バングルスのスザンナ・ホフスの初めてのソロ・アルバム「ボーイの誘惑」(原題:When You're A Boy)。1991年にリリースとなりました。 オープニングを飾るのが、この曲"My Side Of The Bed"。スザンナが" ...

この曲も【秋うた】に分類しましょう。(でも“◯月がつく曲“と“Sun(太陽)がつく曲”にカテゴライズされているので3つめのカテゴリーは当てはめられません。)(この曲は既記載曲です) だんだん冬に向けて寒くなっていきますが、そのなかで暖かい太陽が出ている ...

↑このページのトップヘ