洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：RodStewart

　アルバム「A Night On The Town」で聴いていたので、「今夜きめよう（Tonight's The Night）」「さびしき丘（The First Cut Is The Deepest）」に続く3rdシングルがこの曲だと知ったときに内容よりも「あんなに長いのに」と思いました。6分27秒あるからシングル向きじゃ ...

これは豪華なトリオでしたね！「All For Love」はロッド、スティング、ブライアンですよ。映画「三銃士」の主題歌に「ハスキーヴォーカル三銃士」の共演でした。全米をはじめ各国で1位。世界的な大ヒットとなりました。（やっぱり三銃士の主題歌なので３人ってことなんだよね ...

　ロッドのこの曲、アルバム「スーパースターはブロンドがお好き」のＢ面に収録されていて、よく聴きました！いきなりヴォーカルから始まります！ロッドのヴォーカルがスピードの強弱あって聴かせますよね。　僕はロッドで初めて聴いた曲ですが、オリジナルはフォー・トップ ...

　ビルの屋上で生き生きと歌い踊るロッド。フィドルとコーラス、これケルトの音楽を取り入れてるんだよな。2015年リリースのアルバム"アナザー・カントリー"から"ラヴ・イズ"。これ場所はキャピトルレコードの屋上テラスなんですね。「ザ・グレイト・アメリカン・ソング・ ...

8月も終盤に入りました。9月もまだ暑そうではありますが…8月のラストまで夜の部は「去りゆく夏…ソング」を取りあげていきます。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋    過ぎていく夏。　ロッドの色男ぶり全開！の曲です。　この曲は好きだったなあ。アルバム「スーパースターはブロンド ...

アルバム「Out Of Order」からの第4弾シングル！“Crazy About Her”は全米シングルチャートで最高位11位。ＰＶでも色んなロッドが見られますね。彼女に俺は狂っちまった彼女に夢中になっちまった高嶺の花に恋してしまった男の歌なんとかしなきゃいけないんだ彼女が危険にさ ...

今日も暑かった！皆様、水分補給してますかぁ～？来週はちょっと雨が降る予報になってますが、どうなのかな。はい、今晩は「ホット」なノリのいいナンバー！この頃のロッドはほんとイキッてたな～！この後、あの「スーパースターはブロンドがお好き」の世界的ヒットにつなが ...

アルバム「Out Of Order」のジャケットの写真。下を向いたロッドが自分自身を抱きしめるように椅子に座ってる…。この曲のPVから撮ったものだったんだな…。◆「僕の心はきみにノーと言えない」。この曲は3rdシングルでありながらも、全米でトップ10入りし最高位4位を記録 ...

ロッドの「パンドラの匣（はこ）」のB面収録のこの曲。ロッドはこういうスロウなバラードが似合うよなあ…。気に入ってよく聴いてました。クレジットには当時のロッドのバンドの面々全員の名前があります。仲もよく、いい感じでやってたんだろうな…。 (Stewart, Chen, Savi ...

↑このページのトップヘ