当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

リック・スプリングフィールド）1983

2019年06月24日 19:00

　この曲もカッコよかったな～。シンセサイザーのイントロがドラマチックに盛り上げてから、ギターがリズムをズンズク、ズンズク…（言葉で書きづらい）って刻んできます。心臓のドキドキを表現しているような感じです。◆恋愛は"こころの問題？"か、それとも"肉体的な問題？ ...

Love Is Alright Tonite / ラヴ・イズ・オールライト・トゥナイト（Rick Springfield / リック・スプリングフィールド）1981

2019年04月30日 19:00

初々しい、若くてエネルギーがほとばしってますね！この曲"Love Is Alright Tonite"はリックのアルバム「Working Class Dog（邦題；ジェシーズ・ガール）」のオープニングナンバー。シングルカットされて全米20位にまでチャートも上がりましたが、ラジオで聴いた記憶よりも ...

I've Done Everthing For You / エヴリシング・フォー・ユー（Rick Springfield / リック・スプリングフィールド）1983

2018年08月17日 15:00

おまえのために何でもしてきたよおまえは俺に何もしてくれないけど… リックが全米で大ブレイクしたアルバム"ジェシーズ・ガール（Working Class Dog）"にはノリのいい元気のある曲がたくさん入っていましたね。"Love Is Alright Tonight"から"Jessie's Girl"。そしてこの曲 ...