洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：Raspberries

行ってきました！Birthday Live！！エリック・カルメンは2024年3月に享年74歳にて天国に召されてしまいましたが、それ以降、・3月にメモリアルライブ・8月にバースディライブを日本人のシンガーソングライターである伊豆田洋之（いずた ひろゆき）さんが催してくれて、エリッ ...

ラズベリーズのサマーソング！楽しいコーラス！エリックのバックコーラスしたいなあ。"ロン・ハッディ・ウィルビ・キャッチングレイズ！♪" ◆"ドライヴィン・アラウンド"はラズベリーズのアルバム"明日を生きよう（フレッシュ）"から、"I Wanna Be With You"に続くセカンド ...

 偉大なアーティストが次々と他界してしまい…何かこの6月は洋楽ファンの皆さんにとっても聴きたくないニュースが多くてユーウツな感じですね…(-_-;)。でも…吉報が！天国に行ってしまったエリック・カルメンの魂が、日本のミュージシャンの伊豆田洋之さんに乗り移ります!? ...

ラズベリーズのデビューアルバムの締めくくりはこの曲…。一つの物語〜恋の始まりから終わり、そして追憶…エリックが歌い語ります…。数多いエリックの作品のなかで投票するなら、僕はこの曲を1位にすると想います。夏から秋にかけて思い出す曲です。とても女々しい(^▽^;) ...

ラズベリーズの1stアルバムもあと2曲。この曲はB面3曲め…いよいよ佳境に入ってまいりました…！こちらA面の“ロックン・ロール・ママ”と同様で、リズム・ギター担当のディヴ・スモーリーの作品でボーカルも彼ですね。ラズベリーズのロックン・ロール曲担当は彼なんだな。  ...

B面2曲め、ウォーリー・ブライソンのほんわか可愛い曲。なんだかビートルズの“When I'm Sixty−Four”っぽいですよね。（コーラスがリンゴ・スターの曲みたい）(Bryson)Release in 1972From the Album“Raspberries”＊原詞は太字With you in my life all I want to do is l ...

この曲は僕のセイシュンの一曲。いや〜この曲を部屋を暗くしてヘッドホンで聴いて涙して…なんて…もう笑ってしまう想い出です(^_^;)ラズベリーズのベストのレコードを買ったとき、この曲はB面ラストに収録されていました。◆作者はエリックとウォーリー・ブライソン（Wally ...

　僕はラズベリーズはリアル・タイムでは聴いていない世代。でも今になって聴いてみると、パワー・ポップな曲と、エリックのピアノバラード曲と両方の顔のあるラズベリーズってやっぱりすごいグループだったんだな、と実感します。◆ファーストアルバム収録（A面ラスト）の ...

　アルバム1曲めの“Go All The Way”も第一声は“マッマ〜イェイ！”と「ママ」を叫んでます！But、A面4曲めの“ロックンロール・ママ”はエリックの作品じゃないんですよ。この曲は、リズム・ギター担当のディヴ・スモーリーの作品でボーカルも彼ですね。◆まあ作品の出来 ...

↑このページのトップヘ