洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：PhilCollins

　フィル・コリンズのソロ・アルバム3作目「No Jacket Required」。そのB-1に収録されたこの曲「ドント・ルーズ・マイ・ナンバー」。スピード感もあって、全米4位とチャートを賑わせてくれました。　サビのコーラス“ビリー、俺の電話番号（を書いたメモ？）を失くすなよ ...

ディズニー映画の主題歌の洋楽。いい曲が多いですよね～！この30曲のなかで、この曲は何位かな？1位は何かな～？興味ある方は観てください。The 30 Best Disney Movie Songs, Ranked◆先日の全米21位〜25位の曲に光を当てる会（正式名称ではない）で、Aさんがチョイスした ...

【ドラムが歌ってたんか〜い！】シリーズの第6弾（最終回）です。　But,これもズルかな〜(^_^;)。　前半フィルはステージを歩きながら歌い、上の動画で3分20分過ぎにドラムに座ってドラミングしながら歌います…。　フィル・コリンズは元々はジェネシスのドラマー。80年代か ...

「But…Seriously」の締めくくりのこの曲“Find a way to my heart”。締めくくり…っていうのはなんらかの意味を持たせているんじゃないかなと思います（思いたい）。◆僕がきみの心にたどり着く、のではなく、相手に「僕の心にたどり着いてよ」と願う主人公。愛はこちら ...

タイトル通り、この曲は、父親から息子へ宛てた曲なんでしょう。どういう場面でのメッセージなんでしょうかね。父親が語る息子へのメッセージをバックの楽器がちょっと厳粛な感じでメッセージの真剣さを伝えてきますよね。感情が伝わり、じーんときます。でもこのメッセー ...

ホーンとドラムのインストゥルメンタル・ナンバー。やっぱり前半の激しさは「土曜の夜の喧騒」を表現してるんだろうな…。中盤は少しテンポダウン…これはオールナイトの終盤の気だるさ？んー、だけど「日曜の朝」を表現しているのは？？朝といっても、爽やかな朝ではなく ...

フィルの「…But Seriously」は名作アルバムだと思うなあ。いい曲がいっぱい。この曲“All Of My Life”はサックスやギターソロもなかなか印象的、バックのコーラスもすてき。ハモンドオルガンを弾いているのは、スティーヴ・ウィンウッド、であるとのこと。このアルバムに ...

この曲、とくにギターがシビレますね。それもそのはず、弾いているのはエリック・クラプトン！。フィルのアルバム「バット・シリアスリー」がリリースされたとき、話題になりました。PVにも出演して、役を演じてくれちゃっています（笑）。◆邦題「雨にお願い」。この男がな ...

↑このページのトップヘ