洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:PaulCarrack

ポール・キャラックの今年のクリスマス・ソングが届きました。(Official Website)「Underneath The Stars Tonight」は、普遍的な愛と希望という特別なメッセージを込めています。クリスマスが近づくにつれ、私たち皆が違いを乗り越え、どんな困難に直面しても理解し受け入 ...

  はい、彼女を追いかけてるうちに彼の顔のケガがどんどん増していってますね笑。この曲のオリジナルは1963年のジャッキー・デシャノン。女の子の恋のときめきを歌った楽しい曲でしたが、ポール・キャラックは男女を逆にして、恋を募らせるお相手を賛美する(!?)曲となっ ...

 ポール・キャラックは様々なバンドで歌声を聴く。1970年代のAce(エース)での活躍、ジェネシスのマイク・ラザフォードのプロジェクトである「マイク+ザ・メカニクス」、そして2014年2月にエリック・クラプトンのバンドでキーボード兼ヴォーカリストとして来日しています ...

いろんな例えを出してきたけど言いたいことはシンプルなんだ。~きみが必要なんだってこと。 近年はエリック・クラプトンバンドのヴォーカリスト兼キーボーディストで活躍(来日もしてくれました)しているポール・キャラック。ACE、Squeeze、Mike+Mechanicsなどのバンドに ...

↑このページのトップヘ