洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：MichaelJackson

さあ、A面のラストナンバーは“Get On The Floor”。作者はマイケルとルイス・ジョンソンの共作となっています。ルイスはブラザーズ・ジョンソンのメンバーで、クインシー・ジョーンズ作品の常連でもありますね。ルイスのベースがこの曲の“核”で、マイケルは「スムーズな低 ...

A面3曲めは、再びマイケルのペンによる“Working Day and Night”。ホーンが聴いていて、かなりテンポの早いダンサブルな曲ですね。Wikipedia情報ですが、テンポは1分間に128拍で、彼の曲の中でも最速の部類に入りますね。◆シングルとしては、米国では「Rock with You」 ...

 アルバム「オフ・ザ・ウォール」は、「Thriller」や「Bad」よりも好きだなあ。「Don't Stop Till You Get Enough」「Rock With You」「She's Out Of My Life」「Off The Wall」…その後の快進撃を思えば、この頃はプレッシャーがなく伸び伸びとしたマイケルの姿をが見ら ...

今月6月は映画「マイケル」上映もあります！僕が買ってる（買わない時もある）音楽雑誌もマイケル特集！ということでアルバム全曲和訳も「オフ・ザ・ウォール」！アーティスト“マイケル・ジャクソン”のデビューアルバムとも言えましょう！今月は皆さんと一緒に“マイケル” ...

イーズオンダウン、イゾンダン...Ease on down the road...耳に残るフレーズですよね！◆この曲はミュージカル「The Wiz」（ウィズ）の挿入歌。「The Wiz」はモータウンとユニバーサル・ピクチャーズがコラボして 1978年に公開されたミュージカル冒険映画です。児童文学「 ...

クリスマスに愛を贈ったらどうかな？愛より素敵な贈り物なんてないんだから 数あるクリスマス・ソングのなかでも、ほんとにこの曲は名曲だと思って、毎年12月には聴きたくなってしまいます。この曲を歌ってるマイケルは12歳。まだあどけないボーイソプラノ。でもこの曲の素 ...

　波の音、鳥の声から始まる、マイケルの可愛い歌声...。 　「スリラー」大ヒットの翌年1984年、マイケルの「新曲か！」と思ったら、若い頃に録音した未発表曲を集めたアルバムが出されたんですね。この曲はそのタイトル曲でした。1973年の録音ということは...ソロの「Ben ...

今日はマイケルの16回めの命日。（2009年6月25日に天国に旅立ちました）この曲“Another Part Of Me”は、6月8日（日）に西荻窪に引っ越しをした新生「アナログ天国」さんのイベント「全米11位 7番勝負」で、大高さんがトップにかけた曲。（この勝負は、対するカール南澤さん ...

 ポールとマイケルの共演曲は"The Girl Is Mine"、そして"Say、Say、Say"が知られていますね。前者はマイケルのアルバム「スリラー」に、後者はポールのアルバム「パイプス・オブ・ピース」に収録されています。 「パイプス・オブ・ピース」には実は二人の共演曲はもう1 ...

↑このページのトップヘ