このブログでこれまで取り上げてきたマドンナの曲の和訳記事はこちらです。マドンナの"Take a bow"、なかなかしっとり聴かせるいい曲でした。写真集「SEX」やアルバム「エロティカ」、映画「BODY/ボディ」など、セクシー、きわどい作品を連発していた頃で、僕も正直、"ここま ...

　1980年代MTV全盛期の当時、この曲のビデオを断片的に目にしてました。この曲の前に先行したシングル"Papa Don't Preach"はビデオは物語風でしたがテーマが過激でしたので、次の"Open Your Heart"は「見せもの小屋」が場面の過激なビデオで「攻めるな～マドンナ(^▽^;)」と ...

　デビューした頃の「マドンナ」はビジュアルでは可愛い＆カッコ良くて、『こんな彼女がいたらな～。でも僕には似合わないなぁ』などと青少年は想像していたでしょう。僕と僕の友だちの「Den」は少なくともそう思っていたと思います（笑）。◆それでも彼と僕の違いは、マド ...

 【マドンナのこれまで取り上げてきた曲はコチラ】80年代にポーンと飛び出してきた女性アーティスト！マドンナがここまでビッグなアーティストになるとは思ってもいませんでした。当時はチャートで、ダンサブルな感じの女性ボーカルの曲が結構あったように思ってて、この ...

 この曲はとくにシングルになったりはしていないのですが、僕がMadonnaの曲のなかでかなり気に入って聞いていた曲です。なんか突然聴きたくなって和訳してしまいました(^▽^;)◆アルバム"Like A Virgin"はとにかくよく聴いたなあと思います。もちろん大ヒットしたタイトル曲 ...

 マドンナを一躍スーパースターにしたこの曲"Like A Virgin"は作者はビリー・スタインバーグとトム・ケリー。このソングライターチームの作品にはこのほかにも、・True Colours（Cyndi Lauper）1986＃1・Alone（Heart）1987＃1・So Emotional（Whitney Houston）1988＃1・Et ...

マドンナが歌う、スロウで素敵なバラード。この曲は1985年の映画「ビジョン・クエスト/青春の賭け」（原題：Vision Quest）の主題歌になりました。 映画のストーリーは、アマチュア・レスリングのチャンピオンを目指す18才の少年の日々を、年上の女性への恋などを絡めながら ...