当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ）1980

2025年08月26日 05:00

Joan Jett & the Blackhearts のライヴ映像がYouTubeで観られます。（live in Long Island, NY on July 28th, 2016 at Jones Beach. ）2016年のNYロングアイランドのものですが、これが姐さん、カッコいい！ライヴでもＭＣで話してますが、ちょうどマイケル・Ｊ・フォック ...

【追悼スライ・ストーン】Everyday People / エヴリディ・ピープル（Sly & The Family Stone / スライ&ザ・ファミリー・ストーン）1969

2025年06月10日 10:00

スライ・ストーンさんが、6月9日に82歳で天国に逝かれてしまいました...。ご冥福をお祈りいたします...。訃報を伝えるニュースhttps://amass.jp/183083/1969年に4週間全米No1になった“Everyday People”。作者のスライ・ストーンはこんなことを言いました。（「ビルボード・ ...

Little Liar / リトル・ライアー（Joan Jett & The Blackhearts / ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ）1988

2025年01月31日 18:00

アルバム「Up Your Alley」からのシングルカットは、“I Hate Myself For Loving You“（全米８位）と“Little Liar“（全米19位）。この２曲でジョーンとデズモンド・チャイルドが共作していて、ヒットとなりました。デズモンド・チャイルドは、飛ぶ鳥落とす勢いがありまし ...

Fake Friends / フェイク・フレンズ（Joan Jett & The Blackhearts/ ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ）1983

2024年12月30日 05:00

“アイ・ラヴ・ロックン・ロール”の大ヒットガツン！と来ましたよね。そのアルバムに続いてリリースされたのがこのアルバム。えっ？そうなんです。タイトルが「アルバム（Album）」って言うんですよ。実にシンプル…！◆アルバムにはカバー曲が「Everyday People」、「Tossi ...

Good Music / グッド・ミュージック（Joan Jett & The Blackhearts / ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ）1986

2023年11月02日 05:00

この曲はジョーン・ジェットの5枚目のアルバム「Good Music」のタイトルトラック。シングルにもなったけど、ビルボードのHot100シングルチャートで最高位83位とヒットしませんでしたね…(^_^;)。◆でも、僕は隠れた名曲だと思っています。皆さんも聴いてください。だって、ジ ...

The Light Of The Day / ライト・オブ・デイ (The Barbusters / バーバスターズ）1987

2023年04月07日 05:00

マイケル・J・フォックス、若かったなー！ジョーン・ジェット姐さんのワイルドなボーカル、この曲もカッコよかった。　タイトルにもなっている“The Light Of The Day”ですが、文字通りでいうと「日の光」ということですが、“see the light of day“と言うと「世に出る」 ...

Do You Wanna Touch Me（Oh Yeah！）/ 恋するタッチ（Joan Jett / ジョーン・ジェット）1982

2022年04月25日 05:00

はい、ジョーン姐さん、気合い入れてロックしてます。ビデオにもご注目ください。身体張って歌ってます！（きっと水着になるの、イヤだっただろうな…）(^_^;)ジョーン姐さんことJoan Jettの全米トップ４０シングルは全部で9曲。この曲“Do You Wanna Touch Me”は最高位20 ...