洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:JimmyCliff

「ハーダー・ゼイ・カム」のサウンドトラックに収められた名曲。Jimmy Cliffの悩みながら生きていく姿に共感します。  僕は沢山の河を渡ってきた(つもり)。越えなくてはいけない河はまだまだある。この曲の主人公のように、悩みながらも、意志とプライドを持って生き抜い ...

  映画「The Harder They Come」のオープニング。ジャマイカの街に主人公アイバンの乗ったバスがやってくる。その背景に、この曲 You Can Get It…が流れます。◆映画は僕もまだ幼くてよくわからなかったことが多いけど、この曲と「Many River To Cross」、そして映画のタ ...

 世界にレゲエを広めたレジェンド ジミー・クリフ死去世界にレゲエを広めた一人で、ジャマイカの音楽シーンを支えてきたレジェンド、ジミー・クリフ(Jimmy Cliff)が死去。彼の家族がSNSで発表。81歳でした。...こちらもショックです…(-_-;)。ご冥福をお祈りいたします。 ...

↑このページのトップヘ