むむっこの曲、和訳したつもりでしてなかったみたいだな…。僕のブログ友だちの「星船」さんの命名はこちらジェファーソン・スターシップのアルバム「Spitfire」のジャケットに漢字が2文字浮かんでいます。それが「星船」…。◆この曲“With Your Love”はこのアルバムからの ...

“辰年”＝“Dragon”ということで、まず浮かんだ曲は、ポール・マッカートニー＆ウイングスの“リトル・ラム・ドラゴンフライ（Little Lamb Dragonfly）“（レッド・ローズ・スピードウェイ）なのですが、“Dragonfly”＝トンボなので、ドラゴンとはちょっと違うよな…(^_ ...

　ジェファーソン・スターシップの日本公演、名曲・懐かしい曲のオンパレードでしたが、今のジェファーソン・スターシップの曲ということで、この“It's About Time”が一番エネルギッシュで気持ちよかったかな。（僕が参戦したビルボード横浜公演の様子・セットリストなど ...

2023年初の洋楽ライブ鑑賞はジェファーソン・スターシップ！六本木ミッドタウンにあるBillboard Live TOKYOは洋楽・邦楽問わず、観戦させていただきましたが、2020年7月にオープンしたBillboard Live YOKOHAMAは一度行きたいと思っておりました。（こちらオープン時の記事で ...

2023年は「ウサギ年」ということで…思いついた“ウサギ曲“はやっぱりこの曲“White Rabbit ”。ジェファーソン・エアプレーンの代表曲であり、1960年代の代名詞にもなり得る名曲であるとも言えるでしょう。上の動画はかの“ウッドストック”でのステージです。グループ紅 ...

ジェファーソン・スターシップがビルボード・ライブに登場！というニュースを観て、おおっつ！と思ったのですが…グレース・スリックもミッキー・トーマスもいないのか…と思うと、正直テンションが下がってしまいました(-_-;)。ゴメンナサイ！でも、オリジナルメンバーのデ ...

　マーティ・バリンのあの特徴のある哀愁を感じる声…僕が最初に聴いたのはラジオ番組「全米トップ40」で“With Your Love”だったかなあ。　そのあとリリースされた「Earth〜地球への愛にあふれて」の“Count On Me”がさらによくて好きになりました。　僕のブログでこれま ...

これまで取り上げてきたジェファーソン・スターシップの楽曲の和訳記事はこちらです。 ジェファーソン・スターシップのアルバム「Earth（地球への愛にあふれて）」の「カウント・オン・ミー」は大好きな曲でした。でもそれに引き続いてリリースされたシングル「ランナウェイ ...