洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：JamesIngram

“Baby Come To Me”（あまねく愛で）の全米No1を歌ったこのデュエット・チーム。こちらの“How Do You Keep The Music Playing?”（君に捧げるメロディ）の方は残念ながらトップ40直前の最高位45位でしたが、なかなかいい曲でした！（アダルト・コンテンポラリーチャートで ...

ジェームス・イングラムのデビューアルバム“It’s Your Night”のタイトル曲です。大人のしゃれた雰囲気のいいラブ・バラードで、ジェームスの歌唱が光ります。アルバムからはマイケル・マクドナルドと歌った「歓喜の調べ（Yar Mo Be There)」がヒット（全米最高位19位） ...

この曲、愛する人への思い入れを歌いあげる素敵な曲です。 ジェームスが天国に旅立って、今日で3年が経ちました。2019年1月29日没：偉大なるボーカスト、ジェームス・イングラムに追悼…。Jamesの訃報のニュース◆映画「愛のコリーダ」（大島渚監督）は知っている人は多い ...

（このブログでこれまで取り上げてきたジェームス・イングラムの曲の和訳記事はこちらです）ジェームス・イングラムが天国に召されて2年が経ちました。（脳腫瘍のため2019年1月29日に死去;享年66歳）僕は結構ジェイムス・イングラムのソウルフルな歌声が好きでした。一流のソ ...

こういう三角関係のトリオでの曲というのも珍しいですね。ちなみに、1人はソロ、2人はデュオ、3人はトリオ、4人はカルテット。そのあとはクインテット（5）、セクステット（6）、セプテット（7）、オクテット（8）、 ノネット（9）と続き、10人で演奏（十重奏）をデクテット ...

このデュエットは素敵な曲でしたね。映画「アメリカ物語」の主題歌になりました。◆「アメリカ物語」（原題：An American Tail）は、1986年制作のアメリカ合衆国のアニメーション映画。スティーヴン・スピルバーグが初めてアニメ映画の製作総指揮を手掛けた作品で、当時、ア ...

男性ボーカル２人のデュエット。特徴のあるマイケル・マクドナルドの声はすぐわかりますね。タイトルにもなっている"Yah Mo B there"（ヤー・モー・ビー・ゼア）という言葉を繰り返すこの歌、僕はヤー、モーは何かの"言葉あそび"で、「ヤン坊、マー坊 天気予報」（古い）の ...

先月1月29日に天に召されたジェイムズ・イングラム。今から36年前、1983年の2月、ジェイムズはパティ・オースチンとのデュエットで全米No1ヒットを出しました。◆この曲"Baby、Come To Me"は1982年に1度シングルとして発売したのですが、全米ビルボードHot100では最高位73 ...

R&Bシンガーソングライターのジェイムス・イングラムさんが1月29日にお亡くなりになりました。脳腫瘍のため、享年66歳とのことでした。クインシー・ジョーンズさんも追悼の意を表明しています。（discovermusic.com）◆クインシーの「愛のコリーダ」（The Dude）のなかのバ ...

↑このページのトップヘ