洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：GloriaEstefan

1990年の交通事故からの復活…！1年間のリハビリのあと、元気な姿を見せてくれたグロリア。アルバム「Into The Light」とシングル“Coming Out Of The Dark”の全米1位は嬉しかったですね。◆この曲“Live For Loving You”は全米Hot100で最高位22位。アルバム「Into The L ...

グロリア・エステファンの最初の全米No.1ヒット！グロリアの快進撃は続きましたね〜！◆アルバム「Let It Loose」からは沢山のシングルヒットも生まれましたね。バラードとダンサブルソングで飽きさせない1枚でした。（シングルの成功により、アルバム『Let It Loose』は北 ...

　ちなみにグロリアにも最高位全米3位のヒット曲があります。（1曲のみ）。先日の「全米最高位３位の名曲を聴く会、ではかかりませんでしたが、元気なこの曲がかかったら会場がさらにノッたでしょうね！（こちらをクリック）◆グロリアのアルバム「Cuts Both Ways」からは、1 ...

「ナツ曲」に、あとどんな曲あったかなあ？と記憶をいろいろ呼び起こしていたら、そういえばグロリア・エステファンがまだソロの名前がないMSM（マイアミ・サウンド・マシーン）の頃に「ホッホーホッホー♪」って曲があったなあと思い出しました。タイトルはなんだっけかなあ ...

この曲、メリル・ストリープ主演の同名の映画の主題歌だったんだよな。日本ではロードショーは2000年9月だったようですが、僕は当時 映画館では観ず(^_^;)に…テレビの放映で観たときにこの曲の存在を思い出しました。（日本での映画タイトルは「ミュージック・オブ・ハート ...

やっぱりグロリア・エステファンの情熱的なラテン・ビートの曲は夏に聴きたい！ですね。この曲、途中で猛獣の“叫び“が入りますよね。それが好きだったな(^_^;)。PVをじっくり観たことがなかったのですが、実際にトラやライオンがでてくるのかなと期待していたら、出てこな ...

 「全米トップ40」を聴いて、そのヒットをエアチェックで録り貯めたカセットテープ。番号を振ったら250本くらいあったかなあ。　先日、育った実家に行ったときにまだ数本残っておりました（母親が捨てないでいてくれた）。◆そのなかの1本のかセットにこの曲がありました。 ...

楽しいっ！この早口、一緒に歌うの難しい…！アルバム「Primitive Love」からの和訳記事はこの曲でもう4曲目。グロリア・エステファン…結構僕は好きだったのかな…。“Conga！”はマイアミ・サウンド・マシーンのドラマー“エンリケ・ガルシア”の作品です。このブログで ...

このバラードも好きでしたね。"Don't wanna lose you"も全米1位になりました！　1988年のアルバム"Let it Loose"までが「グロリア・エステファン＆マイアミ・サウンド・マシーン」、そしてグロリアは「ソロ・アーティスト」となり、この作品からクレジットが「グロリア・エス ...

↑このページのトップヘ