洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:ChristopherCross

優しい声のクリストファー…中盤から重なってくる、これまた優しい女性のコーラス、歌っているのは誰でしょう…?そう、この曲のバッキング・ヴォーカルは、カーラ・ボノフ。素敵な曲をさらにより素敵に仕上げてくれました。“What Am I Supposed Believe...” 僕は何を信じ ...

この曲、記憶の片隅に…いや、覚えてないな。1984年のロサンゼルス・オリンピックの公式アルバムに収録されたクリストファー・クロスの“チャンス・フォー・ヘヴン”です。(ロス五輪自体がほとんど記憶にない…大学生でTVも家になかったしなぁ。こちら、ロス五輪の日本のメ ...

クリストファー・クロスの2ndアルバム「Another Page」。1stは遠目の横からのフラミンゴのイラストだったのですが、こちらはフラミンゴのアップの顔。フラミンゴの顔は結構怖いことを知りました 苦笑。その「Another Page」のエンディング曲がこちら。“Words Of Wisdom”と ...

クリストファーの5枚目のアルバム「Rendezvous(ランデヴー)」。発売された当時(1993年)は聴かなかったなあ…。先日中古レコード屋さんで「280円」のコーナーに売られているのを発見。ソク買いしてしまいました(^▽^;)。アルバムのアートワークは、開くと大きな絵に。CD ...

(Christopher Cross)Released in 2014From The Album"Secret Ladder"*原詞の引用は太字I know you hurtI know you doThe deepest pain you ever knewI know that you will think of herAnd all the wondrous things that were all seems lost傷ついたきみ経験したことも ...

作者バート・バカラック(ピアノ演奏)とキャロル・ベイヤー・セイガーの前で歌うクリストファーの動画がありました。 ◆この曲には3つのタイトルがありますね。・「ニューヨーク・シティ・セレナーデ(邦題)」・「Auther's Theme(原題))」・「Best That You Can Do( ...

 うーん、クリストファー・クロスはこの3rdアルバム「Every Turn Of The World」でチャート的にはコケちゃいました。 この曲もそうだけど、ちょっと社会的なメッセージが曲たちに入ってきて、楽しめるポップスとは違ってアップテンポの曲が多くなってきた? シンセサイザ ...

 この曲"哀れなシャーリー"はフラミンゴのいる緑いろのジャケット=彼のデビューアルバムのB面収録の曲ですね。シングルにもなっていません。 クリストファー・クロスは毎年のようにBillboard Live Tokyoに来てステージを見せてくれましたが、この曲はライヴでは聴いたこと ...

↑このページのトップヘ