当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

シック）1979 ＃9

2026年07月18日 19:15

大ヒット・シングル「おしゃれフリーク（Le Freak）」に続くシングルとしてリリースされたこの曲。「愛してほしい」「あなたの愛がほしい」と繰り返すこの曲...なんか心の奥にぐいぐい来るような感じで、正直、まだ中学生だった僕には少し“怖い”曲だなぁと思いました(;^_^A ...

Dance,Dance, Dance（Yowsah,Yowsah,Yowsah） / ダンス・ダンス・ダンス（Chic / シック）1977

2024年12月17日 05:00

　毎年恒例の「全米トップ40」の新春特番は「ダンス・ダンス・ダンス！」と題したプログラム。1月4日（土）の13時から15時までです…！聴き逃すな!！。　今回はもうすでに収録は終了していて、何でも、オフ会で知り合いになったKさんやら、Aさんもリスナー代表として出演な ...

Le Freak / おしゃれフリーク（Chic / シック）1978

2022年07月17日 05:00

Songwriters RODGERS, NILE / EDWARDS, BERNARDLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.Released in　1978US Billboard Hot100＃1（5）From The Album"C'Est Chic"＊原詞の引用は太字Aaahh Freak out!Le Freak, c'est ChicFreak out!さぁ踊っ ...