この曲の主人公は…「繰り返してしまう女」。Jesseがまだ普通のヤツだったらいいんだけど、DV野郎だったりしないかな…と。お母さんにも友だち(アニーとサリー)にも「ジェシーが帰ってきても、私は会ったりしないからね!」と宣言しておきながら、「誰にも言わないで... ...
当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。