洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:Boston

この曲で締めくくり…!↓↓↓ これは2019年8月に書いた記事。(いまGUに行っても売ってません!)GU(ジーユー)さんのロックTシャツ!さすがにボストンTシャツが790円!(+税)これは買うでしょ!!"Don't Look Back"(白)と"Corporate America"(黒)。あともう1枚 バッド ...

発刊記念!昨日朝、フォリナーを1曲取り上げましたので、今日朝はやっぱりボストンでしょう!***************** この曲はボストン2ndアルバム「Don't Look Back」のB面2曲め収録の「Party」(パーティ!)。楽しいパーティ、でもきみがいなくちゃね!僕 ...

 B面にいきましょう! Bostonのセカンド・アルバム「Don't Look Back」からB-1収録の"Feelin' Satisfied"です。Bostonの初来日公演(1979年4月)には、来日記念のシングルとして発売されています。歌詞は"みんなノッていこうぜ"って簡単な歌詞の曲ですが、ボストンのライブ ...

きみは僕のことを見上げてどこかきみの心のなかに浮かべてる僕が決してなれそうにない すごい男のことを  自分のことをありのままに見てくれず「理想の人」を思い浮かべられ、そうした自分になることを期待されているのは辛いですね。彼女はいつも「僕を見上げる(look up ...

2024年8月アルバム全曲和訳はBOSTON「Don't Look Back」!僕の初めての日本武道館アリーナ体験は…ボストンの初来日公演(1979)でした! 洋楽やロックを聴き始めて、初めてコンサートに行ったのはエアロスミスの武道館(初来日公演)、エアロは北西スタンドからの観戦だっ ...

 「Don't Look Back」から8年間待ちに待ったボストン「サード・ステージ」。収録曲“We're Reagy”やCool Engines““My Desitination”などのタイトルを見て、主人公は「宇宙飛行士」で彼の心のなかには思っている女性がいて…その女性の名前は“Amanda…。【収録曲】Ama ...

 アルバム「Third Stage」のハイライトと言えるでしょう。B面のロックサウンドの“I Think I Like It”で気持ちが高揚したあと、このコーラスが始まります。 ボストンの曲はイントロのギターからワクワク、印象的なものが多いですが、このコーラスから始まる曲はびっくり ...

 アルバム「サード・ステージ」のジャケットを初めて見たとき、興奮しました!ボストンの1st、2ndアルバムのジャケットに掲載されていた「Boston号(通称)」は、実は母船(マザー・シップ)の先端部分であったことがわかりました。そしてアルバムだと“Amanda”に続くA面2 ...

↑このページのトップヘ