当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ブロンディ）1982 ♯37

2025年09月19日 05:00

ブロンディの全米トップ40ヒットは全8曲（うちNo1ヒットが4曲）。この曲“Island Of Lost Souls”が最後のチャートインシングルになってしまいました(;^_^A。（1979） Heart of Glass ＃1One Way or Another ＃24Dreaming ＃27 （1980）Call Me ＃1 Atomic ＃39The Tide Is H ...

Sunday Girl / サンデー・ガール（Blondie / ブロンディ）1978

2025年07月02日 05:00

　“Heart Of Glass”の大ヒットのあと、この曲はアメリカではシングルカットされなかったんですね。イギリスとオーストラリアでは1位を獲得。イギリスでは、B面に収録されていた、これまで入手できなかった別の曲、「サンデー・ガール」のフランス語バージョンが売上を牽引 ...

One Way Or Another / どうせ恋だから（Blondie / ブロンディ）1979

2025年04月27日 00:00

　先日のシンディ・ローパーのFarewell Tourは、オープニングはシンディの“She Bop”でしたが、それより前にかかる「始まるぞ！」の合図のBGMがブロンディのこの曲“One Way Or Another”。日本武道館の会場にブロンディが大きな音でかかってました…！　アルバム「恋の平行 ...

Denis / デニスに夢中（Blondie / ブロンディ）1978

2023年07月10日 05:00

　この曲はラジオで「デニスに夢中」と紹介されて聴きました。でも「デニス」と発音している箇所は聴いてもわからず、デボラ・ハリーが「ジニー、ジニー」と歌ってると思っていました。　2分ちょっとの短い曲ですが、楽しく覚えやすく、また、ビデオを見たら、やっぱりブロ ...

Rapture / ラプチュアー（Blondie / ブロンディ）1982

2022年05月26日 18:00

ブロンディはチャートでも強かったなあ…。この曲はアメリカに登場した初のラップ・ナンバーと言われてますね。ブロンディのアルバム「オートアメリカン」から“夢見るNo1（The Tide Is High）”に続いて、2曲目の全米No1になりました。◆僕の持っているチャート本「ビルボ ...

Picture This / 恋のピクチャー（Blondie / ブロンディ）1978

2021年01月27日 05:00

ああこの曲ってこう終わるんだ...！"Get a pocket computer Try to do what you used to do..."なんて歌詞で突然のような感じに終わるんだ。◆ブロンディのこの曲、以前テレビでビデオを観たことがあって、デボラの切ない感じの歌声がいいなあと思って覚えていました。"Pictu ...