当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ビリー・スクワイア）1981 ♯17

2025年12月21日 05:00

ビリー・スクワイアの初の全米Top40ヒットがこの曲！1981年から1984年の間、彼にはトップ40ヒットが4曲ありますね。◆1981年当時、この曲もなかなか好きでした。　僕がロックヒーローになったら、この曲は僕のステージで取り上げる1曲になるでしょう（なんたる空想）(;^_^A ...

Christmas is the time to say I Love You / クリスマス・イズ・ザ・タイム・トゥ・セイ・アイ・ラヴ・ユー（Billy Squier / ビリー・スクワイア）1981

2024年12月21日 18:00

　この曲は元気よくて好きだなあ。"ギター・ヒーロー"という印象のビリー・スクワイアが歌っているからなおさらです。◆誰だって楽しいことばかりじゃないし、つらいこともあるんだけど、クリスマスのときくらい楽しい気持ちになろうよ！と呼びかけてくれます。ドライに言っ ...

Rock Me Tonite / ロック・ミー・トゥナイト（Billy Squier / ビリー・スクワイア）1984 ♯15

2023年08月15日 05:00

この曲、指でのカウント（指パッチン）から始まり、シンセサイザーの4つ打ちのイントロがカッコいい。“Killer Queen”+“Cold As Ice”みたいで…！◆ビリー・スクワイアの全米トップ40ヒットは全部で4曲。もっとあったような気がしていましたが…。（1981）"The Stroke"＃1 ...

Everybody Wants You / エヴリバディ・ウォンツ・ユー（Billy Squier / ビリー・スクワイア） 1982

2021年10月15日 05:00

ギター・ヒーロー"ビリー・スクワイア"も80年代のヒットチャートを賑わせてくれました。◆ビリーの全米トップ40ヒットは全部で4曲。もっとあったような気がしていましたが…。（1981）"The Stroke"＃17"In the Dark"＃35（1982）"Everybody Wants You"＃32（1984）"Rock Me ...