洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：BeeGees

この曲“Alone“…とてもいい曲だったと思います。1997年のアルバム「Still Waters」のオープニング・トラック。演奏にバグパイプが使用されてるっていうのもあるかと思いますが、なんかメロディも心に沁みるんだよなあ。作者クレジットは、ビー・ジーズ3兄弟（バリー、ロ ...

うーん、ロマンティックな60年代ポップス！でも歌詞の内容は一歩間違うと、今では「ス◯ーカー」だよなあ…(^_^;)。◆この曲のWikipediaに書かれていた情報です。　1961年、グレン・キャンベルは自身のバージョンをシングルとしてリリースした。これは、アメリカで2つのヒッ ...

上のビデオを見ると、どのパートをロビンが歌い、バリーが歌ってるのかよくわかりますね。「My World」はシングルのみで発売されたシングル。1972年に全米で16位になっています。◆この曲のWikipediaに書かれた情報でいうと…・ITV の「The Golden Shot」のバックステージで ...

才能✕才能、天才の共演は何か新しいものを生み出しますよね！◆バリーとモーリス、ロビンの兄弟からなるビージーズ。1970年代後半の「サタデー・ナイト・フィーヴァー」の大成功を収めた後、彼らは曲の執筆とプロデュースに集中し始めました。そんななか、バーブラ側からビ ...

　プロデューサーにアリフ・マーディンを起用し、当時流行したディスコ・ミュージックに舵を切った作品…アルバム「メイン・コース」はそういう位置づけになりますね。　“Jive Talkin'”、そしてバリーのファルセットをフューチャーした“Nights On Broadway“、“Wind Of ...

この間の12月に取り上げたこの曲ですが、やっぱり「5月1日」って歌だからなあ。すでに取り上げたこの曲ですが、今日も取り上げてみました…(^o^)以下、既掲載記事の再掲載です。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋　この曲を取り上げるのは…5月と12月とどちらにしようか悩んだ ...

ビー・ジーズの“アライヴ”です。いや、“ステイン・アライヴ”ではなく“アライヴ”。1972年に全米34位となった隠れた名曲です。　彼らのディスコグラフィによると、この曲で全米トップ40ヒットはいったんストップ。スランプ状態に陥ったなかから、プロデューサーにArif M ...

ビー・ジーズのドキュメンタリー映画「ビー・ジーズ栄光の軌跡」を観てきました。https://thebeegees-movie.com/◆もう…感動。自分が知ってる曲、僕の洋楽ライフを彩ってくれた彼らの曲の数々が、ギブ4兄妹（バリー、モーリス、ロビン、アンディ）の人生の年表とともに ...

ビージーズのドキュメンタリー映画が11月末から公開です…！ これも見たい、いや、見なくては！ 『ビー・ジーズ　栄光の軌跡』　2022年11月25日より （劇場）公式サイトより北海道 シアターキノ 12/3宮城 チネ・ラヴィータ 順次福島 まちポレいわき 12/9茨城 シネマサンラ ...

↑このページのトップヘ