（こちらは2022年に制作されたヴィジュアライザーです）（Brian Wilson）Released in 1963US Billboard Hot100＃7From The Album"Surfer Girl"＊原詞は太字Little surfer little oneMade my heart come all undoneDo you love me, Do you surfer girlSurfer girl my litt ...
タグ：BeachBoys
Let Him Run Wild / レット・ヒム・ラン・ワイルド（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1965
アルバム「サマーデイズ」（原題： Summer Days (And Summer Nights!!））よりこの曲。“Let Him Run WIld”というタイトルを見て...最初は意味がわかりませんでした(;^_^A。 英辞郎on the webでは、「run wild 〔植物などが〕どんどんはびこる 自由気ままに振る舞う ...
Your Summer Dream / ユア・サマー・ドリーム（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1963
ラフなアコギサウンド...ゆったりと一緒に歌いたくなるような、ブライアンのヴォーカル。彼がもうこの天国に行ってしまったと思うと淋しいな...。◆夏が近づくなかで…いろいろ頭のなかで思い浮かべる好きな人とのデート...。 “Your Dream”の“You”は誰のことかな。 ...
【2026年...馬が走るジャケット】Long Promised Road / ロング・プロミスト・ロード（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1971
馬は…走ってないけど…(;^_^A 僕がよくいく映画館で、上映の待ち時間にかかるBGMがあります。それが雰囲気がとても良くて、なんていう曲なんだろう？としばらくの間思っていました。それが1年前だか、ラジオを聴いていたら偶然かかり、タイトルやアーティストを知るこ ...
Lady Lynda / 秋風のリンダ（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1976
「秋」が邦題についている曲！ではありますが、「秋うた」のジャンルに入れていいものかどうか…（そんなこと言ったら、「秋風の恋」やら「落ち葉のコンチェルト」はどうなんだい？） そんなわけで「秋風のリンダ」が邦題のこの曲“Lady Lynda”は、カテゴリは「Autumn So ...
Catch A Wave / キャッチ・ア・ウェイヴ （The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1963 ♯25
暑い日が続きます。（東北北部では、豪雨が続いており、特に秋田県では河川の氾濫が発生し、緊急安全確保が発令されているとのこと…被害が大きくならないことを祈ってます）僕はサーフィンはしないけど、なんかこの曲のような気分になったりします！曲が始まったら、一発 ...
【アルバム全曲和訳】Don’t Back Down / ドント・バック・ダウン（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1964
アルバム「All Summer Long」のB面ラスト曲はこの曲“Don’t Back Down”。 調べてみると“Back down” は「引き下がる、撤回する」という意味。繰り返される“Don't back down”のフレーズは“（波を）怖がるな”とか“ひるむな”って意味なのかなと解釈しました。 アルバ ...
【アルバム全曲和訳】Our Favorite Recording Sessions / 楽しいレコーディング（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1964
B面ラスト前のこの“トラック”（曲ではない）は、ファン・サービスなんでしょうね。タイトルは「Our Favorite Recording Sessions」（楽しいレコーディング）とネーミングをされた「おふざけ」の様子を記録したもの、になっています。◆アルバム「All Summer Long」のWiki ...
【アルバム全曲和訳】Drive-In / ドライヴ・イン（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1964
さあ、アルバムもフィナーレに向けて加速しましょう！Faster,Faster！この曲「ドライヴ・イン」で歌われてるのは、サービスエリアとかパーキングエリアではなくって、「ドライヴ・イン・シアター」のことですね。 アメリカの若者たちの「遊び」。「海」や「ドライヴ」だけ ...
【アルバム全曲和訳】Girls On The Beach / 浜辺の乙女（The Beach Boys / ビーチ・ボーイズ）1964
この曲は日本では山下達郎さんのカバー（アルバムは"Theme From BIGWAVE"ですね）で知ってる人も多いでしょう！ 僕もビーチボーイズの先にタツローバージョンを聴きました。◆"過ぎ行く夏"ではなく、歌詞は「盛夏」を歌っていると思うのですが、やっぱり哀愁の感じがするメ ...
