バリーのアルバム「ワン・ヴォイス」では、何と言っても“Ships”。父と海を歌った、イアン・ハンターのこの曲は名曲ですよね〜大好きでした。僕の人生は“後悔”。この曲の邦題は“人生は航海”…間違えないでね！(^_^;)。◆「ワン・ヴォイス」からのシングルとなったこの ...

　5月第2週の日曜日は「母の日」ということで、母の日にちなんだ曲…ということでバリー・マニロウのこの曲を紹介されていた方がいらっしゃったので調べて和訳してみました。◆この曲「サンドラ」は、1974 年のアルバム「バリー・マニロウ II」（邦題は「哀しみのマンディ」 ...

この曲は、バリーの数々の歌のなかで埋もれてる名曲といえましょう。　アルバムタイトルにもなっている曲なのですが、全米でシングルになっていないからなのか、バリーのベストCDは数あれど収録されていません。　この曲が欲しかったらオリジナルアルバムを購入しないといけ ...

1979年リリースのバリーの名盤“One Voice”からは3曲の全米トップ40ヒットが出ました。　1stシングルは"Ships"（人生は航海） 全米第9位。イアン・ハンター作の父親への想いを語った曲で、僕のBarry's Favorite Songを挙げるならば、そのベスト3にも入る（たぶん）曲です。 ...

キラいだぞ！こんな女々しい曲。せめて心のなかで思ってしまうとしたって、そんなこと胸に秘めておくべきでしょう。でも…好きなんだなあ。この曲。◆アルバム「愛と微笑みの世界（Even Now）」のタイトル曲「Even Now」。邦題は「忘れ得ぬ面影」。うーん、ぴったりじゃ！1s ...

とても安い買い物をしました！仕事で訪れた某ターミナル駅にて中古レコード屋さんに立ち寄ったところ…店頭の100円コーナーに僕の想い出のLPレコードが！これ「This One's For You（恋人達への賛歌）」。昔、家の最寄り駅の駅前図書館で借りたんだよなあ。 ◆レコードの帯 ...

　この曲"フィーリング"（Tryin' To Get The Feeling）はバリー・マニロウの"I Write The Songs（歌の贈りもの）"の全米No1のあとにシングルカットされました。なので、僕も当時、かろうじてヒットチャートにこの曲がランクインしていた記憶はあります。　そしてアルバム「 ...

　 1981年リリースのバリーのアルバム「If I Should Love Again（愛は、あなただけ）」からのシングルは、“The Old Songs（ふたりのオールド・ソング）“が全米15位、セカンド・シングルがこの曲“Somewhere down the road（きっと、どこかで）“で全米21位、そして“Let's ...