洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:BadCompany

 この物語には主役がいて若くしてドラッグで死んでしまったロックスター(ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョップリン、ジム・モリソン)の死も影響されて作った作品であるとのことです。ロックが好きな人達がバドカンのライブで大合唱します。(2010年の東京国際フォ ...

バドカンの創設メンバーのギタリスト“ミック・ラルフスの訃報が伝えられました。ずっと病気だったからなぁ...。謹んでご冥福をお祈りいたします。訃報のニュース(amass.jp)➕➕➕ One、Two、One Two、Three…とカウントから始まり、ドラムの(ズンチャ)、ギターの(グ ...

バド・カン(Bad Company)の4枚目のアルバム“バーニン・スカイ“からのシングル・カット。邦題「燃えるヤング・ラヴ」。なんだそりゃ(^-^;。オーストラリアでもシングルカットされて最高位41位となったみたい。サウンドはなんか“ひょうきん“でおどけた感じのポール・ロ ...

ポール・ロジャースってやっぱり歌うまいよな〜。こうしたバラードソングだと余計そのことがわかります。前作「ファイアー・アンド・ウォーター」の大ヒットを受けて、わずか半年のインターバルの後にリリースされた4thアルバムが「ハイウェイ」でした。(Andy Fraser 、Paul ...

この曲、まずアーティスト名を気にせず聴いてください。まあいわゆる「産業ロック」の部類に入る曲ですが、それはそれでなかなかいい曲ですよね。でもこれが“バッド・カンパニー“の曲と知ると、、、、俺は認めん!という方がきっと続出でしょう(^_^;)。◆はい、たしかに、 ...

「色」のつく曲、それも3色! 銀、青、そして金入ります。チンチャンさん、お待たせしました。素敵な曲のリクエスト、ありがとうございました。このアルバムのリリースは1976年。FMでエアチェックしてカセットで録って聴いておりました(←またもや買わんのかい!) っ ...

 2010年 35年振りの日本公演。バドカンのライヴは良かったなあ。(2010年10月26日 東京国際フォーラム) オープニングが「Can't Get Enough」!途中で日本のドラマ「夜明けの刑事」の主題歌も日本語で歌ってくれた。Freeの「Be My Friend」!3回もアンコールやってくれた! ...

↑このページのトップヘ