当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

エイプリル・ワイン）1972

2025年11月02日 05:00

1972年にもエイプリン・ワインの全米トップ40ヒットがあったんですね。このギター・サウンドが1970年代っぽいなぁ…(;^_^A。【エイプリン・ワインの全米トップ40ヒットは全3曲】（このブログで取り上げたエイプリル・ワインの和訳記事はこちら）この曲でコンプです！（1972） ...

Roller / ローラー（April Wine / エイプリル・ワイン）1979

2025年03月21日 05:00

わわっ、冒頭のビデオ観てください！「トリプル・リードギター」ですよ！もうこの1曲でカナディアン・バンドのエイプリル・ワインの凄さが伝わってきますよね。◆このブログでエイプリル・ワインの登場は‘Just Between You and Me’に続く2曲め。僕にとっては‘Roller’を ...

Just Between You And Me / ユー・アンド・ミー（April Wine / エイプリル・ワイン）1981

2023年04月10日 05:00

◆エイプリル・ワインはカナダのロック・グループ。全米ヒットはこの曲を含めて3曲あります。（1972）You Could Have Been A Lady（＃32）（1979）Roller（＃34）（1981）Just Between You And Me（＃21）彼らはキャリアは長く、グループは1969年の結成。72年の"You Could Ha ...