こちらはエア・サプライのアルバム「Hearts In Motion」、海外盤だと白い部屋で白いソファに座るグレアムとラッセル…というジャケット。これじゃ、日本じゃ売れないぞ…。…じゃあ、これまでのパターンでいきますか！エア・サプライといえば…夏、海、空…ですね！…こ ...

B面最後の曲“I've Got Your Love”。僕の好きな展開…グラハムの優しい声からボーカルが始まり、途中でラッセル・ヒッチコックの伸びのある声がスイッチして入ってきます。改めてこの曲を和訳して…ああ、この2人、時間をかけて互いを認め合い、愛に気づいて…これからも愛 ...

何度もサビで歌われます。トゥナイト…トゥナイト…♫って…（トゥナイトのスペルは“Tonite”）で、邦題もそれでいいのでは？と思うのですが、「僕のメモリアル・ソング」と付けられています。うーむ、たしかに「今夜」は特別な夜、これまでダメになった幾度の恋があったけ ...

　空耳アワー作品「ネボケルナ、ネボケルナ（寝ぼけるな！）」でも有名なエア・サプライの「あなたのいない朝」です。テレビドラマの主題歌にこの曲を抜擢したのはプロデューサーさんかな。アルバムのなかの1曲が日本だけでシングルの発売、日本だけでのヒットとなりました。 ...

グラハム・ラッセルとラッセル・ヒッチコックが交代でボーカルを務める曲。エア・サプライの楽曲はこれがいいんですよね。正直、声量があり滑舌良く高音も伸びるラッセル・ヒッチコックは歌い上げる曲はいいんですが、1曲まるごとだとちょっとお腹いっぱいになってしまう感 ...

　エア・サプライはコロナ前は毎年のように（年によっては夏と冬の２回）ビルボードライブ東京に来てくれてたなあ。ラッセルの体調不良で中止になった年もあった。　この曲はよくステージのオープニングで歌ってくれました。最初に夢が大きく広がって収縮するような効果音 ...

はい、LPレコードだとA面ラストです。この曲“This Heart Belongs to me”というタイトルなのに、邦題は“マイ・ラヴ”っておい！（歌詞で終盤、“マイ・ラヴ”が繰り返して歌われますからね）（Graham Russell）Released in 1982From the Album “The One That You Love”＊ ...

 はい、邦題「シーサイド・ラヴ」です。1位を取ることがない"Top5ヒット・アーチスト"かと思われていたエア・サプライの初No1シングルです。　歌詞のどこにも「海」やら「波」「夏」は出てこないし、原題「The One That You Love」直訳すると「きみの愛する一人の男」ですが ...