新年あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いいたします。 寅年の1曲めはこの曲、「タイガー」！そのものズバリですよね…！ 昨年（2021年）はABBAのニューアルバム「Voyage」が届けれられ奇跡の復活を果たしました。 元気をくれたABBA、ありがとう。 この ...

ABBA 「Voyage」買いました！毎日出勤時に聴いてます。僕が買ったのは国内盤の「アバ・イン・ジャパン２DVD付き」、やっぱこれでしょう！ちょっと悩みましたが、少し値が張ってもこれはアタリでした。懐かしい映像をDVD再生しながら、この記事を買いてます。唯一悔やんでい ...

　Album “Voyage”からのABBAの新曲２曲のうちのもう１曲“Don't shut me down”。ビートルズは“Don't Let Me Down”ですが、アバは“ドント・シャット・ミー・ダウン”。「私をシャット・ダウンしないで」って歌ってます。　“I Still have Faith In You”のリードボー ...

〜ビックリ(ﾟдﾟ)しました。僕が洋楽のニュースをチェックし忘れてたから…なのですが、朝刊をパラパラと見ていたら…「ABBA  ARE  BACK」の１面広告が…！「旅はまもなく始まる…」と復活を予告していたんですね！ABBAが重大発表を予告「旅はまもなく始まる」。39年ぶりの ...

今年の秋、アバの新曲が聴けるようですよ！ABBA、38年ぶりの新曲を今秋発売するとメンバーのビヨルンが発言（udiscovermusic.jp）楽しみに待っていましょう！(^^)/◆さて、今回取り上げたのはこの曲。　実はこの曲“S.O.S”は知ってはいたのですが、そんなに注目してはいなか ...

このブログでこれまで取り上げてきたABBAの楽曲の和訳記事はこちらです。　あれ、この曲、全米ではTop40にも入らなったんだ！意外です。◆Wikipediaを見ると 1976年/1977年に全英アルバムチャートで第3位を獲得し、オーストラリア（アリア）・ベルギー（VRT）・オランダ・フ ...

このブログでこれまで取り上げてきたABBAの曲の和訳記事はこちらです。　全盛期のアバで男性のビヨルンがリードボーカルをとったシングルってほかにあったかな？でもこの曲"Does Your Mother Know"はやっぱ男性が主人公でアグネタとフリーダがバッキングボーカル（豪華！）と ...

（このブログでこれまで取り上げてきたABBAの曲の和訳記事はこちら）朝晩もだいぶ涼しくなってきました。夏から秋へ。そこで夏の想い出の歌を取り上げてみました。アバの「アワ・ラスト・サマー」です。◆この曲はアバのアルバム「ス―パー・トルゥーパー」に収録されてます ...