当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

エルトン・ジョン）1992 ＃23

2025年08月19日 18:00

「The One」はエルトンがドラッグや酒への依存を克服しようと矯正施設に入り、その後エルトンが復活を告げたアルバムです。　（ジャケットデザインはエルトンの友人の故ジャンニ・ヴェルサーチ）◆この曲“The Last Song”はそのラストに収録されていた曲。エイズに冒され ...

【今週来日！】End Of The Road / エンド・オブ・ザ・ロード（Boyz Ⅱ Men / ボーイズⅡメン）1992

2025年05月12日 05:00

2025年5月、BoyzⅡ Men 来日です！（なんとSWVも一緒に…！）Japan TOUR 2025サイト＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊この曲はなんとなく冬に聴いた印象があるのですが、下に紹介するビルボードチャートでは8月に1位になってるんですね。そうだったかなあ。でも、この曲はなか ...

When I Look Into Your Eyes / ホェン・アイ・ルック・イントゥ・ユア・アイズ（Firehouse / ファイヤーハウス）1992 ♯8

2024年11月29日 18:00

ちょっと訳すのに、こっ恥ずかしいけど…いい曲です！きみの瞳に僕が映ってるきみをこんなに愛してるこの僕の姿がそう気づかせてくれたのはきみなんだよ　…というセリフを臆面もなくつぶやけるようになるには…生まれ変わるしかないだろうな！（笑）Writer: SNARE, CARL ...

This Used to Be My Playground / マイ・プレイグラウド（Madonna / マドンナ）1992

2024年08月02日 05:00

この映画は見たな。マドンナも出演している映画「プリティ・リーグ」（原題 A League Of Theit Own）。主人公のジーナ・ディヴィスがよかった。監督はトム・ハンクス。確か、マドンナの歌うこの主題歌は、エンディング・クレジットで流れた記憶があります。マドンナがトム・ ...

If I Ever Fall In Love / イフ・アイ・エバー・フォール・イン・ラブ（SHAI / シャイ）1992 ♯2

2024年03月26日 18:00

Songwriters MARTIN, CARL E.Lyrics c Universal Music Publishing GroupReleased in 1992US Billboard Hot100＃2(8)From The Album"...If I Ever Fall in Love"＊原詞の引用は太字The very first time that I saw your brown eyesYour lips said "Hello" and I said "Hi ...

Better Days / ベター・デイズ（Bruce Springsteen / ブルース・スプリングスティーン）1992 ♯16

2023年10月22日 05:00

　アルバム「The River」がリリースされたとき“おおっ2枚組かあ〜！”とびっくりしましたが、発売されるやいなやすぐに買って聴きまくりました。　その後「Born In The U.S.A」があり、「Tunnel Of The Love」を経て、1992年。ブルースの新譜が出るというニュースが入って ...