このブログでこれまで取り上げてきたブライアンの曲の和訳記事はこちらです。この曲、なんとなく冬になると聞きたくなる、のですが、調べてみると…1991年の真夏！7月後半から9月前半にかけて1位、だったんだな(^▽^;)。ブライアンのNo1ヒットは1985年の"Heaven"に続く2曲目 ...

うーむ、今回の来日公演（2026年1月）のオープニングはこの曲かな？＊＊＊＊　この曲 邦題は"愛は止められない"。スターシップの"愛は止まらない"と似ているのでご注意を(^▽^;)。"Waking Up the Neighbours"は、タイトルもジャケットもブライアンの気合いが伝わってくるア ...

 　この曲がチャートに入っていて、全米1位になったのも当然記憶ありますが、日本人の僕としては、恋人になに“ベイビー、ベイビー”言ってるんだ…しょーもな！(;^_^Aと思っておりました。◆でも今回和訳をしようと下調べをしたところ…違ってましたね…！・エイミー・グラ ...

“デヴリバディ、ダンス、ナウ！！”　でお馴染みのこの曲。原題ではこちらは副題。正式なタイトルは“Gonna Make You Sweat”ですね。◆この掛け声を出している迫力のあるヴォーカルはマーサ・ウォッシュという女性。別な女性とデュオチームを作って、この曲をヒットさせ ...

久しぶりにマイケル・ボルトン！クセのある声、歌い方をする人ですが、僕は好き。マイケル・ボルトンの来日公演も2回くらい行ったかな…とてもよかった。2010年のチケットを取っていました。会場は中野サンプラザか…。（取り壊さず残ってるならコンサートホールにしてく ...

  ウィルソン・フィリップスのデビューアルバムからの全米トップ40ヒットは5曲！5曲ともにトップ10になるか？いや、もしかしてTop5？とも思われたのですが、この曲“The Dream Is Still Alive”が最高位12位でしたので惜しかった…。みんなすでにアルバムを持っていたから ...

カーティス・スティガーズ…米国のシンガー・ソングライターで、この曲“I Wonder Why“はいつの間にか…のヒットでした。僕はこの1曲しか知らず、またヒット曲もこの1曲という“One Hit Wonder”のアーティストではあるのですが、僕のなかにいい曲を残していったアーティ ...

1990年の交通事故からの復活…！1年間のリハビリのあと、元気な姿を見せてくれたグロリア。アルバム「Into The Light」とシングル“Coming Out Of The Dark”の全米1位は嬉しかったですね。◆この曲“Live For Loving You”は全米Hot100で最高位22位。アルバム「Into The L ...