ふぅー、いっぱい辞書引いて訳したけど、合ってるかな~(^▽^;)でもこの曲って歌詞の意味、べつに知らなくてもノレていいんじゃない?◆"U Can't Touch This"を自由勝手にいろいろ訳してしまいました。そのまんまで言えば…"おまえはこれを触ることができない"ですね。じゃ「 ...
タグ:1990年のヒット
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted)/ 涙のクリスマス(Roxette / ロクセット)1990
昨年の12月9日、マリーが天に召されました。あれから1年…。 (この記事は昨年に掲載したものです)↓↓↓↓↓ 訃報が飛び込んできました。マリー、安らかにお眠りください...(*_*)https://www.afpbb.com/articles/-/3258997「愛のぬくもり(It Must Have Been Love)」は ...
Love Will Lead You Back / 愛に帰りたい(Taylor Dayne / テイラー・デイン)1990
圧倒的な歌唱力とボーカルスタイルのド迫力で歌うテイラー・デイン。 この曲はほんといい曲。1位になってくれて嬉しかったです。でも、圧倒されすぎて、自分が元気なときじゃないと、ちょっと聴けないかなあ…(^▽^;)。◆やっぱりソングライターもいいんだよね。この ...
All I Wanna Do Is Make Love To You / 愛していたい (Heart / ハート) 1990
ハートのボーカル、アン・ウィルソンの歌はなかなかいいです!この曲はその魅力が充分に伝わってきますよね。最高位は全米2位で惜しかった!(憎き1位曲は下の方を見てください)作者はRobert "Mutt" Lange。フォリナー、カーズ、デフ・レパードやブライアン・アダムスで ...
I'll Be Your Everything / アイル・ビー・ユア・エヴリシング(Tommy Page / トミー・ペイジ)1990
本日3月3日は、1990年に"I'll Be Your Everything"の全米No1ヒットを出したトミー・ペイジさんの命日。2017年のことですから今年で3年になりますね...。ご冥福をお祈りいたします…。'I'll Be Your Everything' Singer Tommy Page Dead at 46◆ちょっとおふざけになってしま ...
More Than Words Can Say / 君がほしい(Alias / エリアス)1990
2月14日、バレンタイン・デーの第二弾。今日のAMに取り上げた「When I'm With You」を歌ったシェリフ(Sheriff)が2つのバンドに分かれて再結成されます。その一つがこのエリアス(Alias)。「Alias」という意味は"別名"を指すそうですよ(^▽^;)◆ちょっと"ヤワ"な感じですが ...
(We Want) The Same Thing / この胸の想い(Belinda Carlisle / ベリンダ・カーライル)1990
ベリンダのアルバム「Runaway Horses」は邦題は「輝きのままで」。タイトル曲「Runaway Horses」ではなく第一弾シングル「Leave a Light on (輝きのままで)」の邦題をそのまま付けたんですね。◆この曲「(We Want)The Same Thing 」は邦題は「この胸の想い」と付けられ ...
King Of Wishful Thinking / キング・オブ・ウィッシュフル・シンキング(Go West / ゴー・ウェスト)1990 ♯8
この曲"King Of Wishful Thinking"なんて、なんて面白い表現なんだろうって思いました。"Wishful Thinking"って"希望的観測"。"願望的思考""甘い考え"なんて訳されますね。そのキングだっていうんだから徹頭徹尾、そんな考えをするヤツのことを言うんでしょうね。ただ歌詞 ...
【来日決定】Close To You / クロース・トゥー・ユー(Maxi Priest / マキシ・プリースト)1990
タイトルは"Close To You"でもカーペンターズの「Close To You(遥かなる影)」"とは歌詞の世界も違っていますね(当たり前か)。この曲はサビの"ア~ジャスウォナビークローストゥユ~"がとても印象的です。この部分がよく洋楽のカウントダウンなどで使われていました。 ...
How Am I Supposed To Live Without You / ウィズアウト・ユー(Michael Bolton / マイケル・ボルトン)1990
マイケル・ボルトンは1987年の全米19位のヒット"That's What Love is All About"(この胸にときめきを)で聴きホレてしまいました。(「この胸のときめきを」はエルビス。マイケル・ボルトンは「胸に」ですのでご注意を)◆ですので、マイケルのアルバム「The Hunger(いざ ...









