洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：1990年のヒット

アルバム「ヒステリア」からの7枚目のシングル...これが全米12位っていうのもスゴすぎる！この曲“Rocket”は、1991年に亡くなったギタリスト＝スティーヴ・クラークが参加したバンド最後のシングルとなりました。1."Animal"Released: 20 July 19872."Women"Released: August ...

　オーストラリアのロックバンド、ディヴァイナルズの“I Touch Myself”。トム・ケリーとビリー・スタインバーグのソングライティングチームに加え、ディヴァイナルズのクリスティン・アンフレットとマーク・マッケンティーが加わってこの曲が完成しました。その時の状況がW ...

 　デラミトリ（Del Amitri）は、1980年にグラスゴーで結成されたスコットランドのオルタナティブロックバンド。この曲はバンジョーの音が入っている演奏で、なんかよく覚えてる（ラジオで聴いたのかな）。◆全米チャートでは、トップ40には3曲がランクイン。（1990）・K ...

デヴィッド・カヴァーデールが引退を表明し、ロックファンから残念…の声があがっています。「74歳」か…(-_-;)。ご自身が納得のいくヴォーカル、ステージができるうちに…ということなのかな。◆デヴィッドと言えば、ロックを知り始めた頃、Deep Purpleは“Highway Srar ...

　リッキー・ネルソンは50～60年代にかけてトップ・スターでした。全米No1ヒットは「Poor Little Fool」（1958年）、「Travellin' Man」（1961年）。トップ40ヒットは全36曲もあります。でも1985年に飛行機事故で亡くなってしまいました。（1987年にロックの殿堂入り...。） ...

　ジャック・ブレイズとトミー・ショウの声がメロディアスに絡み合う、テッド・ニュージェントのワイルドなギター！～この曲こそ"ダム・ヤンキース"！ ジャックはこの曲をだいぶ気に入っているようで、Night RangerのライヴでもDamn Yankees時代の曲を演ってくれるようです ...

いやー、久しぶりのチープ・トリックらしい！曲でした。今回の公演でこの曲演ってくれる確率は極めて低いと思われますが、歌ってくれたら、ボク感動　(´；ω；`)ｳｯ…　しちゃいそうです。MVも大好きです。恋に落ちるのは止められない僕の心がずっと夢みてたことなんだ誰だっ ...

“そして今は…（And So It Goes…）”。アルバム「ストーム・フロント」のラストを飾る静かな曲です。◆2011年の「The Complete Album Collection」のリリースの際にビリーがアルバム14作を語るインタビューを行っています。アルバム「ストーム・フロント」についてビリー ...

この曲、とくにギターがシビレますね。それもそのはず、弾いているのはエリック・クラプトン！。フィルのアルバム「バット・シリアスリー」がリリースされたとき、話題になりました。PVにも出演して、役を演じてくれちゃっています（笑）。◆邦題「雨にお願い」。この男がな ...

ワンコの夢…うわー汽車が迫る、た、たすけなきゃ…！なんとか助けられた…！と、そこで起きるワンコ…。このMVの監督はジム・ユキッチ。フィルとバンドはイギリスでのリハーサル中。ワンコはステージを歩き回りベーシストの足に…粗相をするなど…笑。◆作者はフィルとダリ ...

↑このページのトップヘ