洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：1989年のヒット

Mike＋Mechanicsの「The Living Years」。この曲...なんて人の心を打つ曲なんだろう。2026年の「父親Song」特集は、この曲で締めくくりたいと思います…。◆僕は大学では独り暮らしをしていて、まともに4年で卒業しませんでした。迷った末、7年間かかって卒業することに決め ...

今週は1989年にトリップ...！時代は「昭和」から「平成」になりました。4月には消費税（3％）の導入もありました…！そんななか、この番組「タコすバンド天国」‼ は勢いありましたね！（えっ何か違います？）◆4月第1週の全米チャートTOP40は‥？US Top 40 Singles Week End ...

あー、この曲、全米2位までいったんだ！「セダクション」は、ニューヨーク出身のアメリカ人女性ダンスポップ、ハウス、フリースタイルトリオです。当初のメンバーは、・エイプリル・ハリス・ミシェル・ヴィサージュ・イダリス・デレオンの3人でした。プロデューサーは、ロバ ...

 星船さんブログ「ビルボードチャート日記」はこの2025年は「1989年」のBillboard Hot100チャートを追ってきて、いよいよ年末。今週はアルバムチャートを紹介しています。さて、1989年のアルバムチャートの1位は何だったでしょうか？Billboard Year End 1989 Billboard200 ...

この曲シンプルなタイトル「Love Song」。◆アメリカのロック・バンド"Tesla（テスラ）"が“Love Song”というこの曲を全米10位のヒットにします。そして英国のバンド The Cureも同名異曲の“Love Song”を1989年に全米No2にしました。両方ともいい曲でした！　The Cure " ...

この曲のタイトルに出てくる人物「ジェシー・ジェイムス」...伝説の西部劇の盗賊です。銀行強盗や列車襲撃を繰り返しましたが、無法者でありながらも庶民のヒーローとして人気を博し、音楽や映画など、色々な取り上げ方をされている実在した人物です。ジェシー・ジェイム ...

　1989年のアルバム「フラワー・イン・ザ・ダート」は日本でもかなり売り出していた印象があり、この曲“My Brave Face”もポールはまだまだ元気！というような感じでラジオでもよくかかっていた印象です。ポールの楽しいポップス全開！と思いましたが、エルヴィス・コス ...

　1989年12月の最終週...リンダ・ロンシュタッドとアーロン・ネヴィルのデュエットのこの曲も全米No.2のヒットになりました！この曲の前に立ちはだかったのは…この曲ですね！（名曲）◆作者はバリー・マン、シンシア・ウェイル、トム・スノウの3者の共作で、すでに1980年に ...

ちょっと解釈に時間がかかった曲です。主人公と、その主人公が想いを寄せている相手もう一度チャンスをくれ、と言っていることから、2人は以前は恋人どうしだったんでしょう。だけど別れてしまい、その相手は別の恋人ができたんだけど、それもうまくいかず…。そんな相手を ...

↑このページのトップヘ