サーフェスの初めての全米トップ40ヒットがこの曲“Happy”でした。トップ40ヒットは4曲。この曲でいちおう和訳はコンプリート('◇')ゞこのブログに掲載したSurfaceの和訳記事はこちらです（1987）Happy #20（1989）Shower Me With Your Love #5（1990）The First Time #1 ...

今日はマイケルの16回めの命日。（2009年6月25日に天国に旅立ちました）この曲“Another Part Of Me”は、6月8日（日）に西荻窪に引っ越しをした新生「アナログ天国」さんのイベント「全米11位 7番勝負」で、大高さんがトップにかけた曲。（この勝負は、対するカール南澤さん ...

【マンドリン・レイン】劇場... 彼女と出会ったのは、湖のそばで突然の雷雨に襲われたとき、走って逃げた先にあったカーニバルテントだった。ずぶ濡れになった僕たち二人はお互いに顔を見合わせて大笑いしたよね…。そんな想い出の湖畔に僕はまたやって来た。涼しい夜にブル ...

アトランティック・スターの創設メンバーでヴォーカリストのウェイン・ルイスさんの訃報が入ってきました。（68歳 死因はまだ明らかになっていません）。 ◆全米1位になった「Always」は僕は自分の結婚式のBGMに使わせていただいたこともあり、一言感謝を申し上げたくなりま ...

4月1日の朝と夜、4月2日の朝と“New”の付く曲を取り上げてきましたが、“New”は今晩のこの曲でラスト。“新しい愛を探して“？、頑張って行きましょう…！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊このキリッとした顔つき。この曲でチャートをあがってきたとき、どこかで見たなあと思っ ...

　　この曲はガンズ・アンド・ローゼズのデビューアルバム「アペタイト・フォー・デストラクション」（1987年）のオープニングトラック。自己紹介の一曲って感じのロックですね！　アルバムの2枚目のシングルとして、1987年9月にイギリスで最初にリリースされ、その後198 ...

この曲は1983年に全米Hot100シングルチャートで最高位15位まで上がり、チャートを盛り上げてくれた曲でした。　“The Curly Shuffle”…“カーリー”は米国の喜劇“Three Stooges”（日本タイトル“三ばか大将”）の中心人物カーリーのマネをして踊るおかしな曲でした。　S ...

2月14日は「聖バレンタイン・デー」。いきなり、ではありますが、今日のヨルの部、と明日14日の朝とヨルの合計3曲。いずれも全米No1となった、「ベタな愛の歌」の和訳記事をお届けいたします！愛してるひと、愛してるもの、愛しているコト、みなさん、ありますか？まずはこの ...