（Live in Tokyo 1983 日本武道館）このブログで取り上げてきたジャーニーの楽曲の和訳記事はこちらです。スティーヴ・ペリーの声とこの曲はピッタリに思います。「Faithfully」…心から誠実に…。邦題は「時への誓い」と付けられています。◆歌詞ですが、最初は「Circus li ...

　この曲が全米トップ40のチャートに入ってきたときは「セルジオ・メンデスって歌うまいんだなあ」と思いました(^▽^;)。＊セルジオは歌うミュージシャンではなくボサノバ風アレンジが専門。歌うのはジョー・ピズーロ（男）と リザ・ミラー（女）。　彼の名前はずいぶん古く ...

　季節が突然秋になると、"今年の夏"とはもう言えず、夏を語るなら"過ぎ去った夏"って言い方になってしまいます。つい先日まで「今年の夏」だったのに、突然「去年の夏」になってしまう、そんな"儚さ（はかなさ）"を感じる曲です。 ◆モーテルズのシンガーはマーサ・デイヴ ...

　「ベイビー・ジェーン」…1983年に発表されたロッド13枚目のアルバム「Body Wishes」からのシングルです。ロッドと当時ロッド・スチュワートバンドのベースのジェイ・デイヴィスの共作。　アルバムのプロデュースは再びトム・ダウド。「Blondes Have More Fun」以来です。 ...

クイーンとデビッド・ボウイの共演！なんて豪華なんだと思いました。 この曲はフレディとボウイのそれぞれの歌が生かされていますが、なんといっても印象的なベースライン"デンデンデデデ～デ、デ"（言葉で書きづらい 笑）も忘れられないですよね。1990年にはヴァニラ・アイ ...

B面に移りましょう！これまたヒット曲ですね。いや～ポジティブ！山の手のお嬢がダウンタウン・ボーイを好きになるって信じ込んでる楽天性！たしかにこれくらい前向きに生きられれば幸せだねえ～(^▽^;)◆この曲の当初のタイトルは“Uptown Girls”で「s」の複数形がついてい ...

"Allentown"はアルバム「ナイロン・カーテン」のオープニング曲。　「ナイロン・カーテン」は1st Singleの"Puressure（プレッシャー）"が、タイトルが日本人でも覚えやすく、また気合いの入ったナンバーでよくFMでも流されていて注目を集めて日本でもそこそこヒットしたん ...

大ヒットしたこの曲ですが、ビリーのライヴではほとんど歌われていないようですね。Setlist.fmのデータによると、この曲は回数でいうと、計87回でビリーの曲のなかでは46位。最後に歌ったのが1987年10月のメルボルン公演、ということですから、本当に歌われていない(^_^;)。 ...