この曲覚えてますか！？1980年の夏、日本で流行りましたね～。 僕も好きでしたが、歌の感じは"都会の夜"なのに、なぜ"アイランド（島）の夜"なの？って疑問に思っていました。 ◆"42nd"、"Broadway"、"Harlem"。ニューヨークにちなんだ固有名詞が出てきます。"ニューヨーク" ...

スティーヴィーのアルバム「Hotter Than July」はこの曲の出だしの歌詞から来ているんですね！ 「Master Blaster（Jammin'）」はアルバムの先行シングルで、LPレコードだとB面トップに収録されています。◆ユニークな演奏と意味不明な歌詞を聴いて、僕は最初"スティービーは ...

【これまで取り上げてきたスティーヴィー・ワンダーの和訳曲記事はこちらです】　アルバム"Hotter Than July"のA面は曲間のつなぎが短く、悲しい曲"Rocket Love"が終わったかなと思うと、この曲"疑惑"がいきなり始まります。　スティ―ヴィーの出だしの声が低いので何て歌っ ...

このブログでこれまで取り上げてきたドゥービー・ブラザースの曲の和訳記事です。　マイケル・マクドナルドが加入しての本領発揮アルバム「ミニット・バイ・ミニット」の大ヒット！ドゥービー・ブラザーズはトム・ジョンストンのギターを中心にしたロックサウンドから打って ...

プロポーズの言葉を電話で言う？留守番電話が出たら、30秒以内で？それでその返事も電話で言う？留守番電話が出たら、30秒以内で？◆この曲の流行していた頃は、留守番電話が流行り出した頃でした。まあ、今はメール、いやLINEで告白、返事もLINEで、というのが、若い人に ...

　エス・オー・エス・バンドのこの曲、女性ボーカルが気合いの入った歌い方をしますよね！それがまだグループ名の「S.O.S」という言葉のイメージにあった感じがして、かっこよく聞いておりました！　でも今回調べてみたら「S.O.S」というのは、一般的なSOS＝“助けを求める ...

1972年の「Taxi」の物語から8年。ハリー・チェイピンはその「続編」（Sequel）を書き、リリースしました。実は僕が聴いたのはこの「続編」が最初です。ラジオ番組「全米トップ40」でハリーの「Sequel」が紹介されるときに、ハリー・チェイピンというシンガー・ソングライター ...

　この曲はなぜかオーストラリアでは大ヒットしたらしく、End Of The Road Tourではオーストラリアの公演ではセットリストに入ってるんですよね〜！　お〜い！日本でも聴きたがっているファンは沢山いるぞ〜！　ビデオクリップを見ないで「このすごいPOPな曲は誰の曲？」って ...