この曲は「全米Top40」でもレア曲でしょう。でもこの曲、僕は夏になると聴きたくなる曲です。◆全米トップ40には4週間しかランクされなかった曲ですが忘れられない。コーラスが覚えやすくて楽しいし、スージーやらエディやら名前が出てくるのもあるな。マイクの声もビーチ ...

ボビーの死は突然だったな...。「ミスターＡＯＲ」ボビー・コールドウェルさん死去、７１歳ボビー・コールドウェルさんが１４日、ニュージャージー州の自宅で死去した。７１歳だった。死因は明らかにされていないが、闘病生活を送っていた。　（読売新聞オンライン）よくBi ...

（追記）ボニー・タイラーさん（英女性歌手）８日、ポルトガルの病院で死去、７５歳。親族が９日にフェイスブックで明らかにした。英ＢＢＣ放送によると、今年５月に腸の疾患で緊急手術を受けていた。（時事ドットコム）　ロッド・スチュワートもコメントとともにこの曲を1フ ...

第41回の洋楽クイズ！ある年の全米チャート（ビルボードHOT100）の40位から1位を振り返り、そこから10問の問題を出します！今週は1978年6月第1週に行ってみました！「1978年の6月の出来事」を調べてみたら...6月25日 - サザンオールスターズがビクター音楽産業から『勝手にシ ...

キャプテン＆テニールの全米トップ40ヒットの和訳はこの曲でコンプリート！🎊（一方で淋しい想いあるなぁ…）。この曲トップ40入りしたけど、40位1週のみ...だったのをよく覚えています。「トップ40入り」ってそれだけでヒットしているわけですが、一時期チャートを賑わした ...

　ELO（Electric Light Orchestra）のアルバム「Out Of The Blue」は輸入盤で買いましたが、分厚いLPの中には、切って組み立てられるELOの紙製の宇宙船が付録付き。これ実際に作っちゃう人、当時どれくらいいたんだろ？CDでは味わえない、LPサイズの楽しさがあったな。 ◆ア ...

　先日の「KARL南澤のスーパースター列伝〜1970年代を中心に」Vol.8  フリートウッド・マック編に参加したときに、mmmＫさんより紹介いただいた曲がこちら。　この曲の和訳でボブ・ウェルチのTop40曲全4曲はコンプリートとなります。（ちょっと寂しい）BobWelch を含む記事 ...

　ジーン・コットンの曲はいくつか和訳してきましたが、爽やかな歌を歌ってくれるシンガーソングライターだと思っておりました。彼がリリースした全米トップ40ヒットは全4曲。うち3曲がアルバム「Save The Dancer」（1978）からのシングルで、この曲はジーン・コットンのオリ ...