洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1976年のヒット

この【ドラムが歌ってたんか〜い!】シリーズ 第5弾!さすがに往年の洋楽ファンの皆さんは、キッスの“ベス”、“ハード・ラック・ウーマン”、“ブラック・ダイヤモンド”あたりは、ハスキー声のドラムのピーターが歌っていたのは知っていたでしょう。 でも若い洋楽ファン ...

(2024年5月15日 wrote)サックス奏者のデヴィッド・サンボーンさんが5月12日に天国に旅立たれました。ここ数年、前立腺がんと闘っていましたが、合併症によるものとのこと。享年78歳でした。御冥福をお祈りいたします…。(amass.jp) デヴィッド・サンボーンさんのサッ ...

ケーシーのナレーションでどうぞ!◆ 1976 年の Billboard Hot 100 で 1 位を獲得したヒット曲です。この年、ベイ シティ ローラーズ、C. W. マッコール、リズム ヘリテージ、ジョニー テイラー、ベラミー ブラザーズ、シルバーズ、スターランド ボーカル バンド、マンハッタ ...

フレディが生涯愛した人…"Love Of My Life"は聴くといつもジーンとしてしまいます。  クイーンのライヴのハイライトシーンはいくつかあると思いますが、やはりこの曲“Love Of My Life”はフレディとブライアンがステージ中央にて、ブライアンがアコギをフレディに合わせ ...

人をあやめてしまった主人公は地獄めぐりの果てに どこに行くのでしょうか…?いずれにしても風は止むことはない…  ◆2018年掲載の記事です。************* 「ボヘミアン・ラプソディ」は歌詞の正確な内容は作者のフレディしかわからないことがある、とブラ ...

    待てよこの曲。「秋風の恋」=「秋」だから「涼しい風」が吹いてくるはずなのに「warm wind blowing」って歌詞だぞ。歌詞にも「Autumn」や「Fall」とか出てこない。これほんとに「秋風」の季節の曲なのか??◆よく気が付きましたね!この曲が発売されたのは1976年「 ...

先生、これは何か新しい病気でしょうか…?これは"ブギー熱"って言うんだよ。シルバーズ。ジャクソン5、オズモンズと並んで彼らも兄弟(姉妹)ですが、なんと9人組です。当初は兄弟の上の4人が"リトル・エンジェルス"という名前が活動をし始め、レイ・チャールズなどの前座 ...

スターバック(Starbuck)といえばコーヒー…それはスターバックスでしょ!こちらは“恋のムーンライト”です! 怪しく、そしてちょっとエッチな?雰囲気のこの曲。お月様が照らしてる下で、さて、何をしてるのかな?(^_^;) 間奏ではマリンバ(木琴)が大活躍。一度聞いた ...

夏の日の夜に聴きたい音楽…。この曲を忘れてはいけません!◆ボズ・スキャッグスです。この曲"Harbor Lightは"アルバム「Silk Degrees」ではA面ラストに位置し、異国情緒たっぷりの哀愁ソング。歌詞に"トーキョーローズ"なんて出てきてしまう。ラストに向かって軽快なタッチ ...

 BCRの「青春に捧げるメロディー」。アルバム「Dedication」のタイトルチューン。B面ラストに配置されていました。音楽そしてファンに向けて歌っていると思いましたので、ぜったい彼らのオリジナルの曲だと思っていたのですが、これがカバー。BCRってどうしてこんな名曲を ...

↑このページのトップヘ