キャロル・キングの"It's Too Late"。1971年にアルバム「つづれおり（Tapestry）」から、「空が落ちてくる（I Feel the Earth Move)」と両A面シングルとしてリリースされて、全米1位を5週間続けました。◆もう偽ることのできなくなった自分に正直に相手に別れを切り出す歌詞 ...

　この曲"It Don't Come Easy"（明日への願い）"は1971年にリリースされ、ビルボードHot100では最高位4位で終わりましたが、キャッシュ・ボックスのチャートでは全米No1となっています。　ビートルズ時代には歌うのはカバー曲中心で、アルバムのなかでは「箸休め」的な存在 ...

　ほんわかしたドクター・フックの沢山のヒット。ここ日本では大ヒットにはならなかったものの、ラジオ番組「全米トップ40」を聴いていた皆さんにとっては沢山の想い出の曲があることでしょう。　また、確かスタジオに来てもらって、湯川さんがメンバーにインタビューして、 ...

 ストーンズのドラマーであるチャーリー・ワッツさんの訃報が入ってきました。享年80歳とのこと。ご冥福をお祈りいたします。【これまでに取り上げたRolling Stonesの和訳記事はこちらです】 ストーンズファン（or 洋楽ファン）の方ならご存じの通り、この曲の歌詞が「 ...

　月曜日のことを歌った曲で、しかも雨の日だと必ず口ずさんでしまうこの曲。この曲でのカレンの歌唱、歌声...見事にゆううつを表現しているように思います。ハーモニカもその気持ちを表現していて...名曲だけに聴いていると気持ちが引き込まれてしまって自分もブルーになっ ...

戦争は終わったきみがそう望むなら戦争は終わったんだたったいま･･･やはり今年も12月8日に聴きたい曲といえば、この曲。この曲が生まれたきっかけは、1969年12月にジョンとヨーコが世界12都市（ロンドン、ニューヨーク、ハリウッド、トロント、ベルリン、パリ、ローマ、東京 ...

デヴィッド・キャシディが天国に旅立ったのが2017年11月21日。もう3年も経ったんですね。享年67歳、死因は腎不全であった...ようです。「パートリッジ・ファミリー」の長男役キースを演じたデヴィッドは、ドラマのなかでバンド活動も行い、全盛期を迎えました。デヴィッドの ...

"ノックは３回"．．．こういう内容の歌だとは訳して初めて知りました...んー、こいつヤバいヤツ(-_-;)だ。でもここは何とか"楽しいポップス曲"として見過ごしてください…(^▽^;)◆天井に"ノックを３回"は「YES」、パイプを"２回"は「NO」ってことなんですね。歌のなかでは実 ...