洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:1967年のヒット

 毎週欠かさず...とは言えないのですが、気が付いたら聴くこともたまにある(ゴメンナサイ)"TOKYO FM 「山下達郎のサンデー・ソングブック"(毎週日曜日14:00-14:55)。ここでは達郎さんがエンディングにこの曲"Groovin'をかけてくれますよね。サンデー・ソングブック|山 ...

シュープリームスにとって10曲めのNo.1。“The Happening”は1967年のコロンビア・ピクチャーズ製作映画『ハプニング』の主題歌として使用され、同年春の映画公開に合わせてモータウンからシングルとしてリリースされました。なんかこれまでの楽曲と違って、ミュージカルの ...

"卒業おめでとう"2026年一つ上の階段を昇り、一つ先のステージに進んでいくみなさん。自分の道を自分の足で進んでいってください。歩いてもいい、周りの景色も楽しみながら行きましょう。新しい出会いもきっと待ってますよ!↓↓↓↓↓  卒業にちなんだ曲をお届けします。 ...

1967年の「ビージーズ1stアルバム」に収録されたこの曲。"New York Mining Disaster 1941" #14"To Love Somebody" ♯17"Holiday" ♯16のサード・シングルで全米16位を記録しました。ビージーズの初期の曲たちを通しで聴いたときに、“ディーディディディーディー”...の ...

 この曲は有名曲ですよね。全米No1にもなっている。そしてタイトルからは…ムムっ...ずっとずっとこの曲はタイトル通り、恋人たちが“Happy Together”にいる歌だと思ってました。 確かに、曲調がもの淋しい感じはしていましたが…「報われない恋」の歌だとは...!◆この曲 ...

 モンキーズの軽快なポップソングである、この“プレザント・バレー・サンデー”。ギターのリフも特徴的ですね。そして…ドラムが歌ってたんか~い!笑ドラムはミッキー・ドレンツ(Micky Dolenz)ですね。曲は1967年に全米で最高位3位を記録しています。◆作者はGerry Gof ...

こちらは1967年に全米1位となった曲“Windy”。アソシエーションとしては、1965年に1位になった“Cherish”に続く2曲めのNo.1ヒットでした。なんかメインヴォーカルっていうのがほとんど存在しなくてずっとコーラスで歌われる曲っていうのも珍しいよね。間奏のフルートも楽し ...

 僕自身はグレン・キャンベルを知ったのは、コカ・コーラのCM“カミン・ホーム”であり、全米No1になった“ラインストーン・カウボーイ”でした。 ですので、このブログではグレンの輝かしいヒット曲をまだ数曲しか和訳できていなく、2017年にはグレンを天国に見送ることと ...

↑このページのトップヘ