全米No.1ヒットになったペトゥラ・クラークの「恋のダウンタウン（Downtown）」もいいけれど、この2曲めのが全米No.1ヒットもなかなかいいんですよ。ペトゥラは、2曲のビルボードチャート1位獲得をした、初のイギリス出身の女性シンガーとなりました。　ペトゥラは1960年代中 ...

映画「野生のエルザ」は子どものときに、いとこのお姉さんに映画館に連れていってもらって観たなあ。子どもだかから動物好きだろう…という予測のもと、映画の選択はお姉さんでした。なので…映画館で寝てしまった記憶が…(^_^;)。野生のエルザ　映画.com◆映画の正式な主 ...

ストレートな日本語タイトル"雨に言っておくれ"。「彼女にもう嘘は言わないでいい、きみが心に描くのは僕だって、雨に伝えればいい」なかなかロマンティックな歌詞ですね。◆ この曲の作者はボブ・ゴーディオではなく外部のソングライターMike Petrillo＆Chubby Cifelli ...

　サイモンとガーファンクルのこの曲「冬の散歩道」。原題にも“Winter”という単語があり、「冬のうた」には間違いないものの、あらためて和訳してみると、この1月最後の日などではない、秋から冬になる季節の歌ですね。自分の人生を振り返り、こんなはずじゃなかったのに ...

こんな“夏うた”もありました。車のクラクションや削岩機の音が途中に挿入されています。この曲はこういった効果音がヒット・ソングに導入された最初の曲と言われてるそうですよ。ラヴィン・スプーンフルの“Summer in the city”は1966年の真夏！（8月）に3週間全米No1にな ...

モンキーズの全米トップ40ヒットは全12曲。そのうちトップ10入りしたのが6曲。全米No1曲は3曲あります。ほとんどが1966〜1968年のヒットで、この3年間の全米ヒットチャートをかなり賑わしていました。“Last Train To Clarksville”（恋の終列車）1966年＃1（1）“I'm A Beli ...

魔法を信じるかい？そして心に決めたかい？　ラヴィン・スプーンフルの1960年代のポップ・ヒッツは、まだ恋に恋するティーンの男子に「疑問文」で問いかける、なかなか楽しい曲でした。　（そうは言いつつも、僕がこの曲を知ったのはだいぶあとに経ってからでしたが）(^_^; ...

この曲、ずっと知っていたのですが、今回初めて和訳しました。レディ・ジェーンをずっと愛し続ける…という純愛の歌だと思っていたのですが、違っておりましたね(^_^;)。◆ブライアン・ジョーンズの弾くアパラチアン・ダルシマー。なんでも1965年にビートルズが「Rubber So ...