洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:洋楽お楽しみ企画

さて、今週は1976年6月(第3週)チャート、第43回洋楽クイズです。この週、どんなことがあって、どんな曲がランキングに入っているかな?◆1976年6月第3週にタイムトリップ!(1976年6月の出来事)6月26日: アントニオ猪木対モハメド・アリの異種格闘技戦が日本武道館で行わ ...

白球を追いかける高校球児たちでいう「甲子園」!「ちはやふる」=かるたに青春を燃やす高校生たちでいう「近江神宮」!私たちAT40愛好会洋楽好きな人たちでいう「総本山」!? (我々に予選はないだろ!)第32回 洋楽オフ会のテーマが昨日発表されました!!【日時】2026年8月 ...

 インターネットで映画情報を伝えてくれる「シネバカちゃん」の「映画音楽リクエスト」に僕(音時)のリクエストを紹介していただきました!(嬉)(^^)/ ぜひ皆さんも観てください! あと、よかったら、シネバカちゃんのチャンネル登録をお願いいたします!シネバカちゃん ...

今週の洋楽クイズは大きくさかのぼり…1973年5月第4週へ…!僕はまだ洋楽を聴いてない頃だ!◆その頃、日本では…?1973年5月場所、大相撲の輪島が初土俵から3年半という短い期間で第54代横綱に昇進。左を差して、右から強烈に絞り「黄金の左」とされる左下手投げを最大の武 ...

洋楽クイズも第38回。今回は1977年5月第3週にトリップしましょう!◆1977年の「日本レコード大賞」および「日本有線大賞」は沢田研二(ジュリー)さんの“勝手にしやがれ”が受賞しました。この“勝手にしやがれ”で、“行ったきりなら幸せになるがい~い♬”(ここで帽子を ...

正直、僕の詳しくないジャンルではありました。(僕はやっぱり楽曲単位でスキかどうか、が強いから、全米シングルチャートに入って来ないアーティストや楽曲もさほど聴かないし…)でも、自分の持ってるCD(アーティストのベスト盤やオムニバス含め)を改めて確認するなかで ...

世の中のみなさまはGW(僕もそうです)。どこにも行くところがないのですが、かみさんと「バラでも見に行く?」となって、朝早起きして調布駅より「神代植物公園」の“春のバラフェスタ”に行っていました!神代植物公園|公園へ行こう!◆この「ばら園」は正門から入ってち ...

◎さあ、世の中はGWに突入!いい洋楽の休日にしよう!?とばかり?、音時とA野さんは西荻窪に集結しまて「ドナドナ!GW前哨戦洋楽カラオケ🎤」を開催しました。各18曲 計36曲、2時間40分の「灼熱の狂宴」(Gratitude)!ライブレコードだったら2枚組以上のボリュームの状況の記 ...

今週は…1975年の5月第1週にトリップします! 1975年5月…日本では何があった?5月7日:イギリスのエリザベス女王が国賓として来日し、6日間滞在しました。 5月16日:登山家の田部井淳子さんが女性として初めて、世界初のエベレスト登頂に成功しました。 ふむふむ、なるほ ...

みなさまお疲れ様でした!だいぶ盛り上がっていたようで...!うらやましい~。僕はマンション理事会がぶつかって参加はできませんでした…泣。みんなはザギンでスーシーじゃないスーンダっていいなぁ...この記事を書いたらもう後ろを振り返るなよ。◆当日の圧巻の全66曲はこ ...

↑このページのトップヘ