当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

ロドニー・クローウェル）1980 ♯37

2025年12月14日 05:00

　この曲は最高位は37位とトップ40の下位のヒットですがよく覚えています。石田豊さんの「リクエストアワー」で録音してカセットで何回も聞いていたから、だろうな...。“Ashes by Now”は米国のカントリーのシンガー・ソングライターであるロドニー・クロウェルの作品。彼 ...

I Like To Do It /ファンキーでいこう（KC＆The Sunshine Band / KC＆ザ・サンシャイン・バンド）1976 ＃37

2025年09月22日 05:00

　全米1位曲のレコードを集めていた僕にとって、有楽町の中古レコード屋さん「HUNTER」で見つけた、ＫＣのこちらのアルバム「Part.3」はお買い得！でした。　「800円！」（確か）で全米1位曲が手に入りました。“Keep It Comin' Love”も1位になったら3曲でなおお得になる ...

Island Of Lost Souls / 誘惑の楽園（Blondie / ブロンディ）1982 ♯37

2025年09月19日 05:00

ブロンディの全米トップ40ヒットは全8曲（うちNo1ヒットが4曲）。この曲“Island Of Lost Souls”が最後のチャートインシングルになってしまいました(;^_^A。（1979） Heart of Glass ＃1One Way or Another ＃24Dreaming ＃27 （1980）Call Me ＃1 Atomic ＃39The Tide Is H ...

And So It Goes.../ そして今は…（Billy Joel / ビリー・ジョエル） 1990

2024年12月19日 05:00

“そして今は…（And So It Goes…）”。アルバム「ストーム・フロント」のラストを飾る静かな曲です。◆2011年の「The Complete Album Collection」のリリースの際にビリーがアルバム14作を語るインタビューを行っています。アルバム「ストーム・フロント」についてビリー ...

It Keeps You Runnin' / イット・キープス・ユー・ランニン（The Doobie Brothers / ドゥービー・ブラザーズ）1976 ♯37

2023年04月16日 17:00

この曲はドゥービーというより…マイケル・マクドナルドのボーカルの世界だなあ。この曲のWikipediaを見ていたら、1984年の映画「フォレスト・ガンプ」に使われていたって…映画観たけどそうだったっけな？（機会があったら、見返してみよう）（こちらの方のブログによる ...

You Saved My Soul / セイブ・マイ・ソウル（Burton Cummings / バートン・カミングス）1981

2022年11月26日 18:00

　マリリン・マックーとアンディ・ギブの紹介で歌うのは…バートン・カミングス。　“アメリカン・ウーマン“を歌っていたゲス・フーというバンド、そのリード・ボーカルだった人…というのが彼のプロフィール。暗記モノのテストの試験勉強じゃないけど、顔も声も知らないな ...

Sugar Baby Love / シュガー・ベイビー・ラヴ（The Rubettes / ルーベッツ）1974 #37

2019年09月15日 05:00

「シュガー・ベイビー・ラヴ（Sugar Baby Love）」は日本でもヒットしましたね～！また、今でもTVのバラエティ番組でもよく使われるので聴いたことがある人も多いでしょう！　★1974年10月第2週 All Japan Pop20 -1 シュガー・ベイビー・ラヴルーベッツ -2 天使のささやき ...