洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時（オンタイム）」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ：全米最高位14位

この曲"Every Little Kiss "。　ブルース・ホーンズビー＆ザ・レインジのアルバム「The Way It Is」からのサード・シングルだと思っていたら、実は彼らのデビュー・シングル（アルバムのリード・シングルとして、1986年5月にリリース）だったんですね。（Billboard Hot 100 ...

このハードでワイルドなサウンド！〜これも“オズモンズ”です！兄弟でいうと四男の“ジェイ・オズモンド“がリード・ヴォーカリストとしてフューチャーされたオズモンズ唯一のヒット・レコードがこの曲。ビルボード・ホット100では14位を記録しています。◆三男のメリル・ ...

いや〜この曲、雰囲気オトナでカッコいい。でも…これがマイケル・マクドナルドのドゥービー・ブラザーズ。青い空の下スカッとしたギターが鳴り響く“Listen To The Music”のドゥービーが好きだったファンは…許せない変化だっただろうなあ(^_^;)。　　ドゥービーじゃなか ...

おや、エディのこの曲、オリジナルじゃなかったんだな。　1984年に、オークランドを拠点とするロックバンド“ビリー・サテライト“のデビュー曲がこの曲。1984年12月8日のビルボードホット100チャートに3週間チャートインし、最高位78位（キャッシュボックス72位）となってい ...

な〜に〜、またやっちまったな〜…！（by クールポコ）フィルのこの曲のビデオ。エア・マイク、エア・ギター、エア・ドラム、エア・サックス…エア・監督まで！「再びミスしてしまった」ことを歌っているのに、こんな明るいビデオだと思っていませんでした。だってアルバム ...

この曲、愛する人への思い入れを歌いあげる素敵な曲です。 ジェームスが天国に旅立って、今日で3年が経ちました。2019年1月29日没：偉大なるボーカスト、ジェームス・イングラムに追悼…。Jamesの訃報のニュース◆映画「愛のコリーダ」（大島渚監督）は知っている人は多い ...

シカゴのアルバム"Hot Street"からの第二弾シングルは"No Tell Lover"。　第一弾シングル"Alive Again"はテリー・キャスの悲しい死を乗り越えて、生まれ変わったシカゴを印象づける軽快なロックナンバーでしたが、こちらはピーターのハイトーン声が生きたゆったりとしたバラ ...

　僕がイヴォンヌ・エリマンの名前を初めて聴いたのはこの曲でした。なかなかいい曲だなと思ったのですが、確か「全米トップ40」でもオリジナルということでビージーズのバージョンを少しだけ流して紹介したように記憶しています。　この曲のウィキペディアでは、"Love Me"収 ...

「Back To Rock'n Roll Power-ぼくたちの新しい出発だよ」…ポール・カントナーはこう言った。アルバム「フリーダム・ポイント・ゼロ」の国内盤LPの帯に書いてあった言葉です。◆「ジェーン」は、マーティ・バリンとグレイス・スリックがバンドを去って、ミッキー・トーマ ...

「寂しい夜」はこんな曲聴きたいですね。この曲も邦題「寂しい夜」って言うんですよ。 アルバム「One Man Dog」からのシングルで、全米チャートでは14位まであがりました。「寂しい夜」には間違いないのですが、それでも寂しさを受け止めて一人でいた夜というのもあるで ...

↑このページのトップヘ