th 「ジェスロ・タル」…今年から70年代の曲を追っていくことにした、僕のブログ友人の「星船」さん。おお、ジェスロ・タルとは、星船ブログも僕のブログも取り上げるのは初めてですね。 英国のプログレッシブ・ロックグループのジェスロ・タルのこの曲“Living In Th ...
タグ:全米最高位11位
【アルバム全曲和訳】Summer Of 69 / 想い出のサマー(Bryan Adams / ブライアン・アダムス)1985 #5
アルバム"Reckless"もB面に入ります!この曲が1曲め!“ああ青春”! One Night Love Affairから始まるA面はRun To You、"Heaven"、"Somebody"と最強トップ3で、カセットにA-B続けて録音するとB-1に入っているこの曲が最強トップ3に続けて流れるのが気に言ってました。こ ...
【アルバム全曲和訳】Somebody / サムバディ(Bryan Adams / ブライアン・アダムス)1985 ♯11
"Somebody"...この曲は"Reckless"からの"Run To You"に続くセカンドシングル。こうした荒削りなロックもブライアンの魅力ですね。"Everybody Needs Somebody"...このフレーズはよく耳にします。この場合の"Somebody"は「誰か」という単純な訳じゃなくて、「大物」転じて「 ...
Don't Close Your Eyes / ドント・クローズ・ユア・アイズ(KIX / キックス)1989
“Don’t Close Your Eyes”…全米ビルボードHot100のシングルチャートで最高位11位。 トップ10までもう一歩!でした。グループ唯一のトップ40ヒット曲で、KIXは名実ともに“One Hit Wonder(一発屋)“と呼んでいいでしょう!笑。 米国ハードロックバンド“キックス”の ...
Brazil / ブラジル大作戦(The Richie Family / リッチー・ファミリー)1975 ♯11
リッチー・ファミリーの全米Top40曲は1976年の「ディスコは恋の合言葉(TheBest Disco In Town)」とこの曲の計2曲なんですね。ところでこの曲って歌詞ある?そのあたりを僕の洋楽の師匠でもあるヒロクシンさんがかつてブログのなかで言ってましたね。そうそうこのページです ...
【追悼アレサ】Don't Play That Song / 悲しき想い出(Aretha Franklin / アレサ・フランクリン)1970 ♯11
アレサはたくさんのステージでの映像が残っているな。この曲、キーボードを弾きながら歌うアレサの姿が僕は新鮮でした。(アレサというと僕はマイクでの熱唱の場面ばかりが頭に浮かぶので)この曲、バックの女性ボーカルとの掛け合いからどんどん感情の高ぶりが伝わっ ...
Perfect Way / パーフェクト・ウェイ(Scritti Politti / スクリッティ・ポリッティ)1985 #11
この曲“Perfect Way”…英国のグループ“スクリッティ・ポリッティ“ (Scritti Politti) の唯一の全米トップ40ヒットとなります。 Wikipedia情報によると、彼らは1977年にイギリスで、グリーン・ガートサイド (en:Green Gartside) を中心に結成された音楽ユニットの名 ...
If You Know What I Mean / 遥かな誓い(Neil Diamond / ニール・ダイヤモンド)1976 ♯11
タイトルになっている “If you know what I mean”というフレーズ。会話で何かを匂わした後に使われるフレーズです。相手に何か裏の意味があるよとヒントを送っていることになります:if you know what I mean口に出して無い何かを仄めかしたりヒントにする際使われる。(海 ...
Crazy About Her / クレイジー・アバウト・ハー(Rod Stewart / ロッド・スチュワート)1989 ♯11
アルバム「Out Of Order」からの第4弾シングル!“Crazy About Her”は全米シングルチャートで最高位11位。PVでも色んなロッドが見られますね。彼女に俺は狂っちまった彼女に夢中になっちまった高嶺の花に恋してしまった男の歌なんとかしなきゃいけないんだ彼女が危険にさ ...
【アルバム全曲和訳】Lido Shuffle / リド・シャッフル(Boz Scaggs / ボズ・スキャッグス)1977 ♯11
ボズと言えば...僕もアルバム「Silk Degrees」が好きで、“Lowdown”、“We're all alone”、“Harbor Light”、そしてこの“Lido Shuffle”の4曲はいつだって耳にしたら聴き込んでしまいます。このブログでこれまで取り上げてきたボズの楽曲の和訳記事はこちらです。◆ボ ...









