洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:全米最高位11位

映画「Over The Top」から2曲めです! シルベスター・スタローン主演の映画「オーバー・ザ・トップ」。スタローンはアームレスリングのレスラー役ですね。見よう、見ようと当時から思っていて…まだ観てません!(ゴメンナサイ)…誰に誤っとんねん。(いまはもう観てます! ...

  スティーヴ・ミラー・バンドのアルバム「Fly Like an Eagle(鷲の爪)」からのシングルは全米No1になった“Rock’n Me”が1stシングルじゃないんですね。 1stはこの曲“Take The Money and Run”!(全米最高位11位) この曲の登場人物の「ビリー・ジョー」と「ボビー ...

 この曲“Reelin' In The Years”はスティーリー・ダンのデビュー・アルバム『Can't Buy A Thrill』(1972)に収録からのシングルでした。“Do It Again”(全米最高位6位)に続く、シングルカットで全米チャートでは最高位11位でした。イントロからのギターも印象的です ...

まるで白い翼を持った鳩のように…私は歌う フリートウッド・マックの「歌姫」=スティーヴィー・ニックス。この曲"Edge Of Seventeen"はステーヴィーのファースト・ソロ・アルバム"麗しのベラ・ドンナ"からのヒット。マックもメンバーのソロ活動が続きましたから、ヒットは ...

  ▲音源は通常のスタジオバージョンですが、クリスティンが"パーフェクト"と名乗っていた時代のものなど貴重な写真が出てきます! ▲1977年のライヴから。 ▲Fleetwood Mac performs "Say You Love Me" at the 1998 Hall of Fame Inductions. リンジーがバンジョーを弾 ...

 スティーヴィーと言えば"小悪魔"の印象。そのイメージはこの曲から始まったと言えましょう。スティーヴィー自身のステージ衣装やアクションもこの曲に出てくる"リアノン"を意識したものだったように感じます。 ◆アルバム「Fleetwood Mac(邦題;ファンタスティック・マ ...

th 「ジェスロ・タル」…今年から70年代の曲を追っていくことにした、僕のブログ友人の「星船」さん。おお、ジェスロ・タルとは、星船ブログも僕のブログも取り上げるのは初めてですね。 英国のプログレッシブ・ロックグループのジェスロ・タルのこの曲“Living In Th ...

↑このページのトップヘ