（この記事は既掲載曲です）ナイト・レンジャー初のトップ10ヒット！ Vocalはドラムのケリ―・ケイギ―。この曲の流行った当時は僕も、修行の身のシスターに恋してしまった“禁断の愛”を歌った歌かな～と想像していましたが、Wikipediaを見るとあっさりと、“The song is ...

今日から10月。10月の全曲和訳は…「夢はひとつだけ」（Simple Dreams）リンダ・ロンシュタッドを取り上げます。女性ヴォーカリストのアルバムはシンディ（He’s So Unusual）以来久しぶりです。お楽しみに～！＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 「恋するなんて簡単なこと」と歌うこ ...

うーむ、和訳していて悲しくなってしまう曲😢。“Break Up To Make Up”…邦題が「涙の試練」…これも言いえて妙。名邦題と思います。◆この曲は1973年の全米最高位5位の曲。スタイリスティクスの全米トップ40曲は全10曲。（このブログで取り上げたスタ入りスティクスの楽曲 ...

<a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm13640348">DON HENLY【THE BOYS OF SUMMER】1984</a> 夏が過ぎて行きます…やっぱりこの曲が合いますね…。（既掲載曲です）◆「夏の男たちが去っていった後も」。夏の恋は本気もあるけれど、ひと ...

さて、今年のエルヴィスソングの2曲めはこちら。“She's Not You”＝1962年に全米最高位5位を記録しています。(全英ではシングル1位を3週間キープしました）邦題は“あの娘がきみなら”…ん？ 原題は“あの娘はきみじゃない”だぞ。まあ、あの娘がきみじゃない…から…き ...

　ライオネルが作って歌ったバラード曲はたくさんありますが、この曲あたりは歌い手の想いがとても誠実に伝わってくるようで僕は好きだったな。（セカンドソロアルバムあたりからは、ちょっと売れ線を狙った感じがしてしまった…(-_-;)。知らなかったな。この曲はケニー・ ...

七月七日、…やっぱり七夕にはこの曲を思ってしまいます。（毎年だな）この曲で今年の【☆（Star）のうた】特集は締めくくりです。あなたの願いがかないますように…！(^o^)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊◆この曲、"星が落ちてくるのを待っている"ってどうしてかな？ ...

「七夕」に向けて、今週の「夜の部」は「星（Star）の歌」をお届けします。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋"きみは僕の輝く星さ"．．．邦題には「夢のシャイニング・スター」と"夢の"が付きました。マンハッタンズはどうも「涙の口づけ（Kiss And Say Goodbye）」の印象が強いの ...