洋楽和訳 Neverending Music

当ブログ管理人の「音時(オンタイム)」です。 ◆なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介していきます。 ◆日本語訳を通じて、さらにその曲で歌われている物語やメッセージを知っていただき、その曲をより好きになってもらえたら嬉しいです。

タグ:ドラムが歌ってたんか〜い!

A面3曲めにロジャー曲登場!この曲は僕のブログでは【ドラムが歌ってたんか〜い!】シリーズで紹介しました。ただ、この曲はクイーンというグループのドラマーのロジャーの持ち歌、ということで皆さんご存知でしょう。ちょっとシリーズのネタとしては弱いというか違うという ...

ナイト・レンジャーのドラマーのケリー・ケイギー!は歌うまドラマー!彼らのライヴは、この曲と“Sister Christian”はケリーのリサイタルっぽく、なってますね。はい(^_^;)。****************◆ Night Rangerの"2大バラードヒット"というと"Sister Christ ...

 コンビニエンスストアで日本語で歌われる“Daydream Believer”(キヨシローさん)は元は1967年のモンキーズの歌。全米No.1ヒットになっています。 その1年前、1966年に7週間1位になったのがこの曲“I’m A Believer”です。思いませんでしたか?モンキーズ、“Believe ...

見つけました!久々の「ドラムが歌ってたんか~い!」曲です。バングルスと言えば、ヒット曲は、小柄で男心をくすぐる(‼)スザンナ・ホフスのリード・ヴォーカル曲がほとんどでありますが、この曲はドラマーのデビ・ピーターソンがリードを取ります。 ソングライティン ...

【ドラムが歌ってたんか〜い!】シリーズの第6弾(最終回)です。 But,これもズルかな〜(^_^;)。 前半フィルはステージを歩きながら歌い、上の動画で3分20分過ぎにドラムに座ってドラミングしながら歌います…。 フィル・コリンズは元々はジェネシスのドラマー。80年代か ...

この【ドラムが歌ってたんか〜い!】シリーズ 第5弾!さすがに往年の洋楽ファンの皆さんは、キッスの“ベス”、“ハード・ラック・ウーマン”、“ブラック・ダイヤモンド”あたりは、ハスキー声のドラムのピーターが歌っていたのは知っていたでしょう。 でも若い洋楽ファン ...

ドラムが歌ってたんか〜い!シリーズの第4弾! この曲はイントロのドラム・ソロから気合い充分!まさに"暴走列車"(グランド・ファンクの日本でのキャッチ・フレーズ)ですね! アルバムジャケットもGOLD(金)でシンプル。これも気合いが伝わるぞ。 どこの国でもない"俺 ...

今週の夜の部はちょっと趣向を変えて、既掲載曲のなかから「ドラムが歌ってんのか〜い!」曲を取り上げていきます(^_^;)僕もこの洋楽和訳ブログを始めてから、オリジナルアーティストが歌っているYouTube動画を調べて初めて「ドラムが歌ってんのか〜い!」と驚いた曲がいく ...

↑このページのトップヘ